Was heißt »Hitze« auf Russisch?
Das Substantiv Hitze lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- жара (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich fürchte die Kälte, aber Hitze ertrage ich nicht.
Я боюсь холода, но жару я не выношу.
Wie geht es dir in dieser Hitze?
Как ты переносишь эту жару?
Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
Тепло превращает лёд в воду.
Ich kann diese Hitze einfach nicht mehr aushalten.
Я просто не могу больше выносить эту жару.
Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.
Из-за жары мясо испортилось.
Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.
В лесной тени термометр показывал всего двадцать четыре градуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защищало нас от солнца, царила невыносимая жара.
Diese Hitze ist unerträglich.
Эта жара невыносима.
Durch die Hitze verwelkten die Blumen.
Из-за жары цветы завяли.
Ich mag die Hitze nicht.
Жара мне не нравится.
Не люблю жару.
Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze.
Цианея парализовала мои мышцы и вызвала чувство невыносимого жара.
Tom wurde von der Hitze schwindelig.
У Тома от жары кружилась голова.
Wegen der Hitze sind die Geschäfte am Nachmittag geschlossen.
Из-за жары магазины после полудня закрыты.
Bei starker Hitze scheinen die am Horizont sichtbaren Inseln über dem Wasser zu schweben.
В жару острова на горизонте кажутся парящими над водой.
Ein Frosch wird bei schwacher Hitze gekocht, so dass er nicht platzt.
Лягушку варят на медленном огне, чтобы она не лопнула.
Ich hasse Hitze.
Ненавижу жару.
Терпеть не могу жару.
Wegen der Hitze schlief ich bei offenem Fenster.
Из-за жары я спал с открытым окном.
Diese Hitze bringt mich um!
Эта жара меня убивает.
Die Hitze war fast unerträglich.
Жара была почти невыносимой.
Die Hitze war unerträglich.
Жара была невыносимой.
Heute ist eine widerliche Hitze.
Сегодня ужасная жара.
Synonyme
- Fieber:
- лихорадка
- Temperatur:
- температура
Antonyme
Russische Beispielsätze
Будь то холод или жара, она никогда не выходит без своего шарфа.
На улице жара, а в доме прохладно.
Сегодня невыносимая жара.
На улице, похоже, жара.