Was heißt »Hitze« auf Dänisch?

Das Substantiv »Hitze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.: Han kunne ikke sove på grund af heden.
Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.: I skovens skygge viste termometeret kun fireogtyve grader celsius, men på marken hvor intet skærmede os for solen, herskede der en uudholdelig varme.
Es sind 35 Grad Hitze.: Det er 35 grader varmt.
Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze.: Brandmanden lammede mine muskler og gav en følelse af uudholdelig varme.; Brændegoplen lammede mine muskler og gav en følelse af uudholdelig varme.
Die Hitze ist fast unerträglich.: Varmen er næsten uudholdelig.

Hvad vil du dog i Brasilien, far? Den lange rejse, tidsforskydningen, den stegende hede – det vil du slet ikke kunne holde ud.