Was heißt »Fie­ber« auf Russisch?

Das Substantiv Fie­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • лихорадка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

У меня кашель и небольшая температура.

Ich scheine Fieber zu haben.

У меня, похоже, температура.

Da du Fieber hast, solltest du zu Hause bleiben.

Раз у тебя температура, тебе надо остаться дома.

Hast du Fieber?

У тебя есть температура?

Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.

Сегодня утром у меня была небольшая температура.

Ich habe kein Fieber.

У меня нет температуры.

Tom liegt mit Fieber im Bett.

Том лежит в постели с температурой.

Du hast kein Fieber.

У тебя нет температуры.

Sie haben kein Fieber.

У них нет температуры.

Haben Sie Fieber?

У Вас есть температура?

Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.

У меня с утра небольшая температура.

Ich habe leichtes Fieber.

У меня лёгкий жар.

У меня небольшая температура.

Ich habe hohes Fieber.

У меня высокая температура.

Gestern hatte ich hohes Fieber.

У меня вчера была высокая температура.

Meine Tochter hat Fieber. Soll ich einen Arzt rufen?

У моей дочери жар. Вызывать ли мне доктора?

Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.

У тебя лоб очень горячий; думаю, что у тебя температура.

Der Patient hatte kein Fieber.

У пациента не было температуры.

Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett.

У меня была небольшая температура, и я остался в постели.

Heute habe ich 38,9 Grad Fieber.

У меня сегодня жар в 38,9 градусов.

Fieber erhöht den Puls.

Лихорадка учащает пульс.

Mama hat Fieber.

У мамы температура.

У мамы жар.

Du hast Fieber.

У тебя жар.

У тебя температура.

Tom starb am Fieber, als seine Wunden eiterten.

Том умер от лихорадки, когда его раны загноились.

Hat Tom Fieber?

У Тома жар?

Das Kind hatte Fieber.

У ребёнка была температура.

Ich habe achtunddreißig neun Fieber.

У меня тридцать восемь и девять.

Ich habe Halsschmerzen und Fieber.

У меня болит горло и температура.

Ich hatte drei Tage hohes Fieber.

У меня три дня была высокая температура.

Tom scheint ein wenig Fieber zu haben.

У Тома, кажется, небольшая температура.

Er hat hohes Fieber.

У него высокая температура.

Ich glaube, du hast Fieber.

По-моему, у тебя температура.

Er hatte kein Fieber.

У него не было температуры.

Ich habe 38,9 Grad Fieber.

У меня температура 38,9.

У меня температура тридцать восемь и девять.

Ich hatte leichtes Fieber.

У меня была небольшая температура.

Sie hat hohes Fieber.

У неё высокая температура.

Tom hatte gestern Abend Fieber.

У Тома вчера вечером была температура.

Ich lag mit Fieber darnieder.

Я слёг с температурой.

Vielleicht hast du Fieber.

Может, у тебя температура.

Er hat Fieber.

У него температура.

Unser Planet hat Fieber.

Нашу планету лихорадит.

Er hat Fieber und Kopfschmerzen.

У него температура и болит голова.

Ich hatte Fieber.

У меня была температура.

Sie hat Fieber.

У неё температура.

Hat sie Fieber?

У неё температура?

Hat er Fieber?

У него температура?

Hast Du Fieber?

У тебя температура?

Er hat kein Fieber mehr.

У него уже нет температуры.

Maria hat hohes Fieber.

У Мэри высокая температура.

Er ist krank. Er hat Fieber.

Он болеет, у него температура.

Synonyme

Auf­re­gung:
беспокойство
возбуждение
переполох
Tem­pe­ra­tur:
температура
Wahn:
бред

Untergeordnete Begriffe

Gold­fie­ber:
золотая лихорадка

Fie­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fieber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fieber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1035, 330465, 342259, 343094, 360583, 362168, 370476, 392847, 452480, 555930, 628153, 647261, 667090, 729130, 1103232, 1187341, 1464177, 1494155, 1541919, 1717050, 1818366, 3331943, 3507190, 3766182, 5382465, 6328662, 6442090, 7352956, 7636025, 7747931, 8599510, 8863371, 8879297, 8879812, 9106657, 9192390, 9243301, 9394602, 10003806, 10335537, 10736382, 11547507, 11607132, 11607154, 11607176, 11854545, 12125474, 12159402 & 12286697. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR