Was heißt »Auf­re­gung« auf Russisch?

Das Substantiv »Auf­re­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • возбуждение
  • переполох
  • беспокойство

Synonyme

Är­ger:
гнев
злость
Be­geis­te­rung:
воодушевление
Druck:
давление
Fie­ber:
лихорадка
Fu­ro­re:
волнение
сенсация
фурор
Ge­ha­be:
аффектация
Ge­tö­se:
бушевание
гул
рокот
сенсация
шум
шумиха
Hek­tik:
спешка
Ingrimm:
гнев
озлобление
ярость
Stress:
стресс
The­a­ter:
театр
Wir­bel:
вихрь
Wut:
бешенство
ярость
Zorn:
гнев
ярость

Antonyme

Über­ein­stim­mung:
соответствие

Russische Beispielsätze

  • Новость вызвала переполох во всей деревне.

  • Постареть – значит отбросить беспокойство о прошлом.

  • Маркку попытался подавить своё возбуждение.

  • В течение нескольких дней меня мучило беспокойство, причины которого я не мог понять.

Aufregung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufregung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aufregung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5198861, 4193607, 3270032 & 2471593. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR