Was heißt »Aufregung« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Aufregung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

upphetsning

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Warum diese Aufregung?: Varför denna uppståndelse?; Varför detta rabalder?
Sie ist völlig außer sich vor Aufregung.: Hon är helt utom sig av iver.

Synonyme

Ärger:: ilska; irritation
Aufruhr:: uppror
Aufsehen:: uppseende
Beachtung:: aktning; oppmerksomhet; uppmärksamhet
Begeisterung:: begeistring; entusiasm
Belastung:: belastning; påfrestning
Druck:: tryck
Empörung:: indignation; upprördhet
Entrüstung:: förtrytelse; harm; indignation; upprördhet
Erregung:: retning; stimulering
Exaltation:: exaltation
Fieber:: feber
Furor:: raseri
Gehabe:: tillgjordhet
Gemach:: gemak
Gereiztheit:: irritation
Geschiss:: ståhej; väsen
Getöse:: dån; hallå; oväsen; spektakel; väsen
Getue:: tillgjordhet
Gewese:: ståhej; uppträde; väsen
Gfrett:: besvär; omak
Hektik:: brådska; jäkt
Hype:: hajp; hype
Hysterie:: hysteri
Ingrimm:: kvävd vrede; vrede
Jähzorn:: vredesmod; vredesutbrott
Massenhysterie:: masshysteri
Nervosität:: nervositet
Rummel:: ståhej
Stress:: stress
Theater:: teater
Wirbel:: virvel
Wut:: ilska; vrede
Zorn:: ilska; vrede; vredesmod

Antonyme

Ausgeglichenheit:: balans; jämnt humör; stabilitet
Selbstsicherheit:: självsäkerhet
Übereinstimmung:: matchning; motsvarighet; överensstämmelse

Aufregung übersetzt in weiteren Sprachen: