Was heißt »Jäh­zorn« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Jäh­zorn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • vredesutbrott
  • vredesmod

Synonyme

Är­ger:
ilska
irritation
Auf­re­gung:
upphetsning
Em­pö­rung:
indignation
upprördhet
Ent­rüs­tung:
förtrytelse
harm
indignation
upprördhet
Fu­ror:
raseri
Ge­reizt­heit:
irritation
Gfrett:
besvär
omak
Ingrimm:
kvävd vrede
vrede
Wut:
ilska
vrede
Zorn:
ilska
vrede

Antonyme

Ge­las­sen­heit:
behärskning
jämnmod
lugn
Sanft­mut:
saktmod

Übergeordnete Begriffe

Af­fekt:
affekt
Wut:
ilska
vrede
Zorn:
ilska
vrede

Jähzorn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jähzorn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Jähzorn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0