Was heißt »Wir­bel« auf Schwedisch?

Das Substantiv Wir­bel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • virvel

Synonyme

Auf­re­gung:
upphetsning
Auf­ruhr:
uppror
Auf­se­hen:
uppseende
Be­ach­tung:
aktning
oppmerksomhet
uppmärksamhet
Ge­ha­be:
tillgjordhet
Ge­mach:
gemak
Ge­schiss:
ståhej
väsen
Ge­tö­se:
dån
hallå
oväsen
spektakel
väsen
Ge­tue:
tillgjordhet
Ge­we­se:
ståhej
uppträde
väsen
Hy­pe:
hajp
hype
Hys­te­rie:
hysteri
Rum­mel:
ståhej
The­a­ter:
teater
Tru­bel:
myller
vimmel

Sinnverwandte Wörter

To­hu­wa­bo­hu:
en salig röra
virrvarr

Untergeordnete Begriffe

Brust­wir­bel:
bröstkota
thorakalkota
Hals­wir­bel:
halskota
Kreuz­wir­bel:
korskota
Len­den­wir­bel:
ländkota
lumbalkota
Zy­k­lon:
cyklon

Wir­bel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wirbel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wirbel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0