Was heißt »Hys­te­rie« auf Schwedisch?

Das Substantiv Hys­te­rie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hysteri

Synonyme

Angst­ma­che­rei:
skrämselmetod
Auf­re­gung:
upphetsning
Auf­ruhr:
uppror
Auf­se­hen:
uppseende
Be­geis­te­rung:
begeistring
entusiasm
Ge­ha­be:
tillgjordhet
Ge­mach:
gemak
Ge­reizt­heit:
irritation
Ge­schiss:
ståhej
väsen
Ge­tö­se:
dån
hallå
oväsen
spektakel
väsen
Ge­tue:
tillgjordhet
Ge­we­se:
ståhej
uppträde
väsen
Hy­pe:
hajp
hype
Mas­sen­hys­te­rie:
masshysteri
Ner­vo­si­tät:
nervositet
Rum­mel:
ståhej
The­a­ter:
teater
Wir­bel:
virvel

Antonyme

Aus­ge­gli­chen­heit:
balans
jämnt humör
stabilitet
Ge­sund­heit:
hälsa

Übergeordnete Begriffe

Neu­ro­se:
neuros
Stö­rung:
rubbning
störning

Untergeordnete Begriffe

Mas­sen­hys­te­rie:
masshysteri

Hys­te­rie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hysterie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hysterie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0