Was heißt »Hysterie« auf Esperanto?
Das Substantiv Hysterie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- histerio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Leidenschaft und Hysterie.
Tom ne scias la diferencon inter pasio kaj histerio.
Schluss mit der Hysterie!
Ĉesu kun la histerio!
Um die Zukunft der Aktie einzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien, ja sogar die Verdauung und Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage abhängig ist.
Por taksi la estontecon de la akcio, ni devas konsideri la nervojn, histerion, eĉ digeston kaj sentemon al la vetero de jenaj homoj, de kies agado dependas tiu ĉi investo.
Besonders virulent ist die Hysterie. Sie wird sogar ohne Körperkontakt übertragen.
Histerio estas aparte virulenta. Ĝi estas transdonita eĉ sen korpa kontakto.
Synonyme
- Furore:
- furoro
- Nervosität:
- nervozeco
Antonyme
- Gesundheit:
- sano
Übergeordnete Begriffe
- Neurose:
- neŭrozo