Was heißt »Auf­re­gung« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Auf­re­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • rozruch (männlich)
  • vzrušení (sächlich)
  • rozčilení (sächlich)

Synonyme

Auf­riss:
nárys
Be­las­tung:
zátěž
zatížení
Druck:
tlak
Em­pö­rung:
nevole
pobouření
rozhořčení
Ent­rüs­tung:
nevole
rozhořčení
Fie­ber:
horečka
Ge­mach:
komnata
Ge­tue:
okázalé chování
Hys­te­rie:
hysterie
Ra­se­rei:
zběsilost
zběsilý (zběsilá jízda)
zuřivost
Stress:
stres
The­a­ter:
divadlo
Wut:
vztek
zběsilost
zuřivost
Zorn:
hněv
vztek

Antonyme

Aufregung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufregung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aufregung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0