Was heißt »Druck« auf Russisch?

Das Substantiv Druck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • давление (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

В случае чрезвычайной ситуации нажмите кнопку.

Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein.

Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее.

Drücke deine Gedanken klar aus.

Ясно выражай свои мысли.

Drücke niemals diesen Knopf.

Никогда не нажимай на эту кнопку.

Drücken Sie niemals diesen Knopf.

Никогда не нажимайте на эту кнопку.

Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union.

Греция стонет под давлением Евросоюза.

Drücken Sie die Eingabetaste.

Нажмите клавишу ввода.

Drücken Sie mir die Daumen!

Держите за меня кулачки!

Drücken Sie bitte den Knopf.

Нажмите кнопку, пожалуйста.

Drücken Sie Ihre Gedanken deutlich aus!

Чётко выражайте свои мысли!

Wenn sich der Druck erhöhnt, so auch die Temperatur.

Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.

Der Druck nimmt mit der Meerestiefe zu.

С увеличением глубины моря возрастает давление.

Der Druck hat sich stabilisiert.

Давление стабилизировалось.

Synonyme

Auf­la­ge:
выполнять обязательства
обязанность
тираж
Auf­re­gung:
беспокойство
возбуждение
переполох
Aus­ga­be:
раздача
Er­pres­sung:
вымогательство (vymogátelʹstvo)
шантаж (šantáž)
Hek­tik:
спешка
Stress:
стресс
Ver­öf­fent­li­chung:
публикация
Zwang:
принуждение

Antonyme

Zug:
поезд
сквозняк
черта

Russische Beispielsätze

  • У вас немного повышено давление.

  • У вас слегка повышенное давление.

  • Медсестра измерила моё кровяное давление.

Untergeordnete Begriffe

Aus­druck:
выражение
Bio­lo­gie:
биология
Blut­druck:
кровяное давление
Ein­druck:
впечатление
Luft­druck:
давление воздуха
Se­lek­ti­ons­druck:
давление отбора
Stich:
укол

Druck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Druck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Druck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370389, 389087, 393432, 609239, 609240, 1689388, 2307770, 2699580, 2869481, 3240022, 6165892, 8378451, 10879130, 10456221, 10456220 & 3097508. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR