Was heißt »Stich« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.

Никто не должен оставлять друзей в беде.

Diese Milch hat einen leichten Stich.

Это молоко скисло.

Meine Autobatterie hat mich im Stich gelassen.

Мой аккумулятор подвёл меня.

Er lässt Freunde in der Not nie im Stich.

Он никогда не подводит друзей.

Sie hat mich im Stich gelassen.

Она бросила меня на произвол судьбы.

Er hat mich im Stich gelassen.

Он бросил меня на произвол судьбы.

„Chef, darf ich heute zwei Stunden früher Schluss machen? Meine Frau will mit mir einkaufen gehen.“ „Kommt gar nicht in Frage.“ „Vielen Dank, Chef! Ich wusste, Sie würden mich nicht im Stich lassen.“

«Шеф, можно мне сегодня уйти на два часа раньше? Моя жена хочет пройтись со мной по магазинам». – «И речи быть не может». – «Спасибо большое, шеф, я знал, вы меня не подведёте».

Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden.

Тому наложили тринадцать швов.

Er hat mich nie im Stich gelassen.

Он меня никогда не подводил.

Tom hat mich nie im Stich gelassen.

Том никогда меня не подводил.

Du hast mich im Stich gelassen.

Ты меня подвёл.

Synonyme

Klei­nig­keit:

мелочь

фигня

Schat­tie­rung:

оттенок

Spur:

трек

Ste­chen:

колющая боль

Russische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Bie­nen­stich:

укус пчелы