Was heißt »Stich« auf Spanisch?
Das Substantiv Stich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- picadura (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Takeshi versprach, mir bei den Hausaufgaben zu helfen, aber letzten Endes ließ er mich im Stich.
Takeshi me prometió ayudarme con los deberes, pero al final me dejó tirado.
Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.
Se convirtieron frecuentes las noticias de madres que abandonan a sus hijos.
Sein Gedächntis ließ ihn im Stich.
Su memoria lo abandonó.
Er lässt Freunde in der Not nie im Stich.
Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda.
Er hat mich im Stich gelassen.
Me dejó tirado.
Wir haben unsere Kinder im Stich gelassen.
Abandonamos a nuestros hijos.
Synonyme
- Abstufung:
- gradación
- Einschlag:
- impacto
- Hauch:
- aliento
- Schattierung:
- matiz
- Stechen:
- punzada
- Stoß:
- golpe
- Tönung:
- matiz
Spanische Beispielsätze
Una mordedura de un perro es peor que una picadura de un mosquito.
Es una picadura de araña.
Untergeordnete Begriffe
- Bienenstich:
- picadura de abeja
- Grünstich:
- matiz
- Sonnenstich:
- insolación
- Spatenstich:
- palada