Was heißt »Druck« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Druck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • druk

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Drücke deine Gedanken klar aus.

Druk je gedachten klaar uit.

Drücken Sie niemals diesen Knopf.

Druk nooit op deze knop.

Ich stehe dauernd unter Druck.

Ik sta altijd onder druk.

Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt.

Deze vissen zijn gewend aan hoge druk en aan de afwezigheid van licht.

Drücke die Hochstelltaste.

Druk op de shifttoets.

Drücken Sie Ihre Gedanken deutlich aus!

Druk uw gedachten duidelijk uit.

Drücke den Druckknopf!

Druk op de knop.

Drücken Sie meine Finger fest zusammen.

Knijp alstublieft mijn vingers dicht.

Das Barometer ist ein Instrument für die Messung des atmosphärischen Drucks, das vor allem in der Klimaforschung und zur Höhenmessung Verwendung findet.

De barometer is een instrument dat de atmosferische druk meet, vooral gebruikt om het klimaat te bestuderen en om hoogten te bepalen.

Drücken Sie die Taste.

Druk op de toets.

Synonyme

Auf­re­gung:
opwinding
Er­pres­sung:
afpersing
Hek­tik:
drukte
gevlieg
jachtigheid
Zwang:
dwang

Antonyme

Zug:
trein

Niederländische Beispielsätze

  • Hij arbeidt voor een grote krant, waarvan de druk heel groot is.

  • Ze zei dat ze het niet druk heeft.

  • Ik ben te druk om je nu te helpen.

  • Je lijkt niet druk.

  • Iedereen was druk.

  • Het was erg druk op het feest.

  • Ze heeft het momenteel druk en kan niet met u praten.

  • Tom heeft het druk.

  • Maak je niet druk!

  • Tom was vandaag erg druk.

  • Zelfs over futiliteiten maakt ze zich onmiddellijk druk.

  • Tom had het druk.

  • Ik neem aan dat je het vanavond erg druk hebt.

  • Je maakt je te druk om wat anderen over je denken.

  • Mijn vader heeft het te druk voor een wandeling.

  • Ik ben niet altijd druk.

  • Ik had het erg druk.

  • Tom heeft het nu heel druk, nietwaar?

  • We hebben het druk.

  • Ik heb het deze week erg druk gehad.

Untergeordnete Begriffe

Bio­lo­gie:
biologie
Ein­druck:
indruk
Raub­druck:
roofdruk
So­zio­lo­gie:
sociologie

Druck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Druck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Druck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 393432, 609240, 907809, 1045172, 1693009, 3240022, 6015467, 9855370, 10350211, 10733628, 11278118, 10734513, 10647978, 10634716, 10632990, 10327537, 9536023, 9259137, 9190390, 9153084, 9136568, 9074262, 8493423, 8464579, 8434594, 8227119, 8102430, 8064630, 7904182 & 7700925. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR