Was heißt »Hek­tik« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Hek­tik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • drukte (weiblich)
  • jachtigheid (weiblich)
  • gevlieg (sächlich)

Synonyme

Auf­re­gung:
opwinding
Druck:
druk
Ei­le:
haast
Hast:
haast

Antonyme

Ru­he:
rust
Stil­le:
stilte

Niederländische Beispielsätze

  • Hij drukte zijn oor tegen de muur.

  • Ze drukte haar neus tegen de ruit.

  • Hij drukte op de rem.

  • Tom drukte op de knop maar er gebeurde niets.

  • Tom drukte zijn oor tegen de muur.

  • Haar blik drukte een oproep uit.

Hektik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hektik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hektik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1539698, 378090, 7729262, 8294857, 8538181 & 10154482. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR