Was heißt »Hek­tik« auf Spanisch?

Das Substantiv »Hek­tik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • agitación (weiblich)
  • ajetreo (männlich)
  • trajín (männlich)
  • tráfago (männlich)
  • tejemaneje (männlich)

Synonyme

Auf­re­gung:
excitación
nerviosismo
Be­las­tung:
carga
Druck:
presión
Ei­le:
prisa
Hast:
apuro
precipitación
prisa
tropelía
Het­ze:
prisa
Stress:
estrés
Wir­bel:
remolino
torbellino
vórtex
vórtice

Antonyme

Ru­he:
calma
tranquilidad
Stil­le:
silencio

Spanische Beispielsätze

Ni siquiera quiero saber qué tejemaneje están tramando ahí.

Hektik übersetzt in weiteren Sprachen: