Was heißt »Auf­la­ge« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.

У этой газеты высокий тираж.

Wie ärgerlich! Die neueste Auflage von Toms Kindheitserinnerungen ist schon wieder vergriffen.

Как досадно! Новейший тираж детских воспоминаний Тома снова весь раскупили.

Die erste Auflage des Romans umfasste 150 000 Exemplare.

Первый тираж романа составил 150 тысяч экземпляров.

Synonyme

Aus­ga­be:

раздача

Be­din­gung:

условие

Druck:

давление

Über­zug:

покрывало

чехол

Zwang:

принуждение

Russische Beispielsätze

• Я всегда рассматривал свою службу скорее как обязанность, нежели как обузу, но никогда как удовольствие.

• Она знает, что это её обязанность.

• Я думаю, что это моя обязанность защищать этих детей.

Untergeordnete Begriffe

Neu­auf­la­ge:

переиздание

повторное издание