Was heißt »Stress« auf Russisch?

Das Substantiv Stress (ver­altet: Streß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • стресс (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich kann unter Stress nicht schlafen.

Я не могу заснуть, когда волнуюсь.

Stress bringt einen um.

Стресс убивает.

Die Ursache dieser Krankheit ist Stress.

Причина этой болезни – стресс.

Der Hauptgrund für Stress ist der tägliche Umgang mit Vollidioten!

Основная причина стресса - ежедневное общение с полными идиотами!

Das ist eine natürliche Reaktion des Organismus auf Stress.

Это естественная реакция организма на стресс.

Das beste Mittel gegen Stress hat vier Buchstaben: NEIN.

Лучшее средство от стресса состоит из трёх букв: НЕТ.

Sie leidet an chronischem Stress.

Она страдает от хронического стресса.

Tom ist im Stress.

Том в стрессе.

Ich bin immer im Stress.

Я всегда в состоянии стресса.

Synonyme

Är­ger:
гнев
злость
Auf­re­gung:
беспокойство
возбуждение
переполох
Druck:
давление
Hek­tik:
спешка

Russische Beispielsätze

Йога помогает снять стресс.

Stress übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stress. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stress. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1973396, 5099215, 6324981, 7486174, 8231393, 8919876, 10082406, 11069658, 12182426 & 5115693. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR