Was heißt »Blut­druck« auf Russisch?

Das Substantiv Blut­druck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • кровяное давление (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe niedrigen Blutdruck.

У меня низкое давление.

Tom hat niedrigen Blutdruck.

У Тома низкое давление.

Der Blutdruck kann nicht gemessen werden.

Артериальное давление не определяется.

Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.

Медсестра измерила моё кровяное давление.

Tom leidet an zu niedrigem Blutdruck.

Том страдает от низкого кровяного давления.

Deinetwegen habe ich Probleme mit dem Blutdruck.

У меня из-за тебя проблемы с давлением.

Der Patient muss regelmäßig seinen Blutdruck überprüfen lassen.

Пациенту необходимо регулярно контролировать кровяное давление.

Der Arzt misst den Blutdruck des Patienten.

Врач измеряет пациенту давление.

Wie hoch ist dein Blutdruck?

Какое у тебя давление?

Ihr Blutdruck ist leicht erhöht.

У вас слегка повышенное давление.

У вас немного повышено давление.

Übergeordnete Begriffe

Blut:
кровь
Blut­kreis­lauf:
кровообращение
сердечно-сосудистая система

Blut­druck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blutdruck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 536618, 1511894, 1521404, 3101096, 4943736, 5342414, 8634378, 8634379, 8634406 & 10456216. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR