Was heißt »Blut­druck« auf Englisch?

Das Substantiv Blut­druck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • blood pressure

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Blutdruck ist 155 zu 105.

My blood pressure is 155 over 105.

Mein Blutdruck ist niedrig.

My blood pressure is low.

Aspirin hat keine Wirkung auf den Blutdruck.

Aspirin has no effect on blood pressure.

Der Arzt überwacht den Herzschlag und den Blutdruck des Patienten.

The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.

Ich habe niedrigen Blutdruck.

I have low blood pressure.

Immer, wenn er die Tabletten gegen hohen Blutdruck einnimmt, wird er müde.

He always gets tired when he takes his blood-pressure tablets.

Eine salzreiche Ernährung kann zu erhöhtem Blutdruck führen.

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.

Die Schwester benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

Es heißt, dass Rübensaft den Blutdruck senken kann.

They say that beet juice can lower blood pressure.

Wir wollen deinen Blutdruck messen.

We want to measure your blood pressure.

We want to take your blood pressure.

Ich habe hohen Blutdruck.

I have high blood pressure.

Tom hat niedrigen Blutdruck.

Tom has low blood pressure.

Der Blutdruck kann nicht gemessen werden.

The blood pressure can't be determined.

Sie leidet unter zu niedrigem Blutdruck.

She suffers from low blood pressure.

Wegen dir habe ich Probleme mit meinem Blutdruck.

Because of you, I'm having problems with my blood pressure.

Ich würde gerne Ihren Blutdruck messen.

I'd like to check your blood pressure.

Die Krankenschwester maß meinen Blutdruck.

The nurse took my blood pressure.

Es gibt Hinweise dafür, dass die mehrmals tägliche Einnahme von Fischölkapseln eine günstige Wirkung auf das Herz und den Blutdruck hat.

There is some evidence that taking several fish oil capsules per day could have beneficial effects on one's heart and blood pressure.

Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.

The nurse has taken my blood pressure.

Ich habe Toms Blutdruck gemessen.

I took Tom's blood pressure.

Die Krankenschwester maß Toms Blutdruck.

The nurse checked Tom's blood pressure.

Mit diesem Gerät messen wir Blutdrücke.

We use this device to measure blood pressure.

Toms Blutdruck ist normal.

Tom's blood pressure is normal.

Zum Schluss wollen wir noch den Blutdruck messen. Krempeln Sie sich einmal den Ärmel hoch!

We'll finish by measuring your blood pressure. Just roll your sleeve up, please.

Die Untersuchung bestätigte ihr einen niedrigen Blutdruck und Hämoglobinwert.

The tests confirmed that she has low blood pressure and low hemoglobin.

Die Berührung der Natur kann den Blutdruck senken.

Exposure to nature can decrease our blood pressure.

Toms Blutdruck ist zu hoch.

Tom's blood pressure is too high.

Tom hat einen hohen Blutdruck.

Tom has high blood pressure.

Tom's blood pressure is high.

Tom's got high blood pressure.

Toms Blutdruck ist zu niedrig.

Tom's blood pressure is too low.

Ich muss Ihren Blutdruck überprüfen.

I need to check you blood pressure.

Tom hat gefährlich hohen Blutdruck.

Tom's blood pressure is dangerously high.

Ihr Blutdruck ist niedrig.

Your blood pressure's low.

Ihr Blutdruck ist leicht erhöht.

Your blood pressure is a bit high.

Sie haben einen sehr niedrigen Blutdruck.

Your blood pressure is really low.

Englische Beispielsätze

  • Does anyone in your close family have high blood pressure?

  • He suffers from high blood pressure.

Übergeordnete Begriffe

Blut:
blood
Blut­kreis­lauf:
blood circulation
circulation

Blut­druck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blutdruck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370790, 520760, 522845, 522880, 536618, 616883, 705443, 733800, 792436, 841370, 1450255, 1511894, 1521404, 1835575, 2082045, 2093695, 2580783, 2847137, 3101096, 4245146, 4253108, 5077706, 5905742, 7031890, 8144923, 9916216, 9998244, 9998247, 9998252, 10111666, 10177336, 10335953, 10456216, 12163230, 9849616 & 10569624. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR