Was heißt »Blut­kreis­lauf« auf Englisch?

Das Substantiv Blut­kreis­lauf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • blood circulation
  • circulation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Wasserkreislauf ist für die Biosphäre das, was der Blutkreislauf für ein Lebewesen ist.

The watercourse is to the biosphere what blood circulation is to a human being.

Synonyme

Blut­bahn:
circulatory system

Englische Beispielsätze

  • He works for a big newspaper with a very large circulation.

  • A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.

  • Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.

  • Moderate exercise stimulates the circulation of blood.

  • This paper has a large circulation.

  • The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.

  • The newspaper has a large circulation.

  • I heard that there was a strange virus in circulation.

  • He suffers from poor blood circulation to his legs.

  • What's this magazine's circulation?

  • What is the circulation of this magazine?

  • The newspaper has a daily circulation of 200,000 and an estimated 1.3 million readers.

Blut­kreis­lauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blutkreislauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Blutkreislauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6191, 488846, 400953, 868733, 278710, 58348, 46083, 46079, 1424579, 2481272, 10042929, 10042930 & 10835983. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR