Was heißt »Fie­ber« auf Italienisch?

Das Substantiv Fie­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • febbre (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Hast du Fieber?

Hai la febbre?

Ich habe kein Fieber.

Io non ho la febbre.

Du hast kein Fieber.

Non hai la febbre.

Ich habe Fieber.

Ho la febbre.

Ihr habt kein Fieber.

Non avete la febbre.

Voi non avete la febbre.

Die Frau hat Fieber.

La donna ha la febbre.

Ich habe achtunddreißig neun Fieber.

Ho 38.9 di febbre.

Ich glaube, ich habe Fieber.

Penso di avere la febbre.

Synonyme

An­span­nung:
tensione
Auf­re­gung:
agitazione
Er­re­gung:
eccitazione
Tem­pe­ra­tur:
temperatura
Wahn:
illusione

Antonyme

Ge­las­sen­heit:
calma
serenità
tranquillità

Untergeordnete Begriffe

Gold­fie­ber:
febbre dell'oro
Lam­pen­fie­ber:
febbre della ribalta
Rei­se­fie­ber:
febbre della partenza

Fie­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fieber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fieber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343094, 362168, 392847, 421657, 3013472, 3605996, 6328662 & 8470500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR