Was heißt »Tem­pe­ra­tur« auf Italienisch?

Das Substantiv Tem­pe­ra­tur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • temperatura

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Temperatur beträgt 70 Grad.

La temperatura è di settanta gradi.

Wie ist die Temperatur?

Qual è la temperatura?

Heute Morgen ist die Temperatur unter null Grad gefallen.

La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

Die Temperatur sinkt.

La temperatura cala.

Die Temperatur ist im Fallen begriffen.

La temperatura è in calo.

Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.

La temperatura viene misurata con un termometro.

China ist vielleicht das einzige Land der Erde, wo die Regierung die Temperatur unter Kontrolle hat.

La Cina è forse l'unico paese al mondo dove la temperatura viene controllata dal governo.

Synonyme

Fie­ber:
febbre

Italienische Beispielsätze

  • A quale temperatura congela l'acqua?

  • Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

  • La temperatura esterna era di quindici gradi sotto zero, ma il condizionatore d'aria funzionava perfettamente.

Untergeordnete Begriffe

An­fangs­tem­pe­ra­tur:
temperatura iniziale
Farb­tem­pe­ra­tur:
temperatura del colore
Ober­flä­chen­tem­pe­ra­tur:
temperatura superficiale
Planck-Tem­pe­ra­tur:
temperatura di Planck
Ta­ges­tem­pe­ra­tur:
temperatura diurna
Zünd­tem­pe­ra­tur:
temperatura di autoignizione

Tem­pe­ra­tur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Temperatur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Temperatur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 397829, 651278, 867268, 1259824, 1713427, 2213428, 3622550, 12400777, 4852668 & 2056101. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR