Was heißt »Gum­mi­bär­chen« auf Englisch?

Das Substantiv »Gum­mi­bär­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gummy bear

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Öffne die Verpackung vorsichtig, um das Gummibärchen nicht zu beschädigen.

Undo the wrapper carefully so as not to damage the jelly baby.

Keiner kann erraten, wie viele Gummibärchen in diesem Glas sind.

No one can guess how many jellybeans are in this jar.

Tom aß ein Gummibärchen.

Tom ate a gummy bear.

Tom aß ein weiteres Gummibärchen.

Tom ate another gummy bear.

Wer meine Mütze findet und sie mir wiederbringt, der bekommt eine Tüte Gummibärchen als Finderlohn.

Whoever finds my cap and brings it back to me gets a bag of jelly babies as a reward.

Whoever finds my cap and brings it back to me gets a bag of jelly babies.

Gummibärchen sind niedlich.

Gummy bears are cute.

Die meisten Gummibärchen sind nicht vegan, weil sie tierische Gelatine enthalten.

Most gummy bears are not vegan, because they contain animal gelatin.

Synonyme

Ba­by:
baby
infant
En­gel:
angel
engel
En­gel­chen:
little angel
Ha­se:
bunny
chick
hara
hare
Lepus
rabbit
Herz­blatt:
bog-star
gras of Parnassus
Herz­bu­be:
jack of hearts
Kätz­chen:
kitten
kitty
Knud­del­bär:
teddy bear
Lieb­chen:
sweetheart
Lieb­ling:
darling
sweetheart
Maus:
mouse
mūs
Schatz:
treasure
Schne­cke:
auger
balloon foot
bun
chick
cochlea
cookie
cutie
cutie pie
dullard
escargot
gastropod
hangnail
honey
horn
jeeta
lame duck
lamer
moppet
muffin
schnecke
screw
scroll
slag
slowcoach
slowpoke
slug
sluggard
snail
spiral
spiral staircase
spiral stairs
stick-in-the-mud
sweetie
sweetie pie
tart
volute
worm
Spatz:
sparrow
Sü­ße:
sweetness

Englische Beispielsätze

  • Do you like gummy bears?

  • Tom ate all the gummy bears.

  • Most gummy bears are not suitable for vegans.

  • Tom made a giant gummy bear.

Gummibärchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gummibärchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gummibärchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 455139, 3390258, 7754694, 7754695, 8286758, 9015248, 10324907, 3194836, 7752815, 7755221 & 7757503. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR