Was heißt »Neu­ge­bo­re­nes« auf Englisch?

Das Substantiv Neu­ge­bo­re­nes lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • newborn

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Neugeborenes wurde in einem Korb an der Kirchentür gefunden.

A newborn was found in a basket by the church door.

Maria war schon als Neugeborenes ungewöhnlich klein.

Even as a baby, Mary was unusually small.

Ein Neugeborenes besteht zu 78 Prozent aus Wasser. Erwachsene bestehen zu 55–60 Prozent aus Wasser.

A newborn baby is 78 percent water. Adults are 55-60 percent water.

Synonyme

Ba­by:
baby
infant
In­fant:
infante
Klein­kind:
toddler

Antonyme

Greis:
elder

Englische Beispielsätze

  • The babe was newborn, chubby and pink.

  • The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.

  • They found the body of a newborn baby in a freezer.

  • Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.

Übergeordnete Begriffe

Ba­by:
baby
infant

Untergeordnete Begriffe

reif:
ripe

Neu­ge­bo­re­nes übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Neugeborenes. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Neugeborenes. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1302392, 5941533, 6210229, 7564654, 2929227, 1694969 & 1495979. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR