Was heißt »Weich­ei« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alter, du bist ein Weichei.

Pal, you're a pussy.

Tom ist ein Weichei.

Tom is a wimp.

Tom wollte nicht, dass Maria ihn für ein Weichei hielt.

Tom didn't want Mary to think he was a wimp.

Tom ist ein Weichei, nicht wahr?

Tom is a wimp, isn't he?

Synonyme

Lauch:

leek

Milch­bart:

downy beard

milksop

Mut­ter­söhn­chen:

momma's boy

mother's boy

mummy's boy

Nul­pe:

nitwit

Pus­sy:

pussy

Schwär­mer:

dreamer

enthusiast

zealot

Sitz­pink­ler:

sitzpinkler

Warm­du­scher:

candy-ass

milksop

mollycoddle

Wasch­lap­pen:

flannel

washcloth

Weich­ling:

weakling

Antonyme

hart­ge­sot­ten:

hard-boiled

hardboiled

hardened

Kerl:

bloke

bruce

chap

cove

dude

fella

feller

fellow

geezer

guy

homey

Ma­cho:

macho

Englische Beispielsätze

• Don't be such a wimp!

• Tom thinks I'm a wimp.

• He's such a wimp.

• Tom is such a sissy.