Weichei

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Weich­ei (Synonyme)

(jemand, der noch) ein fühlend Herz in seiner Brust hat (geh., altertümelnd, scherzhaft-ironisch)

Früheinfädler (ugs.)

Gefühlsdusel (ugs.)

Gefühlsmensch:

ein Mensch, der sich sehr stark durch seine Gefühle leiten lässt

Himbeerbubi (ugs.)

Kümmerling (ugs.):

etwas oder jemand, das/der heruntergekommen wirkt/ist

Person, die häufig kränklich ist

Lauch (ugs., jugendsprachlich):

Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)

Memme (ugs.):

übertragen, verächtlich: ein furchtsamer oder verweichlichter Mensch, ein Feigling

ursprünglich und landschaftlich, meist im Plural, derb: die weibliche Brust, Mutterbrust

Milchbart (ugs.):

erster Bart eines jungen Mannes

Milchablagerung auf der Oberlippe nach Milchgenuss

Milchbubi (ugs.):

oft scherzhaft: unselbstständiges Muttersöhnchen

Milchgesicht (ugs.):

Gesicht mit weichen Zügen, jugendlich/kindlich wirkendes Gesicht

Person mit einem jugendlich/kindlich wirkenden Gesicht

Muttersöhnchen (ugs., Hauptform):

unselbständiger, verwöhnter männlicher Nachkomme

Nulpe (ugs.):

dummer Mensch

Zigarre

Pussy (derb):

feige oder verweichlichte Person

Frau, Mann

Schattenparker (ugs.)

Schiffschaukelbremser (ugs., jugendsprachlich):

beleidigend: feige, ängstliche Person

beleidigend: geringqualifizierte Hilfskraft

Schlaffi (ugs.)

Schlappschwanz (ugs.):

abwertend, verächtlich: willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch

seltener; verächtlich: impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament

Schwärmer:

eine Familie der Schmetterlinge

Feuerwerkskörper, der nach dem Anzünden viele Funken schlägt

sentimentaler Knochen (ugs.)

Sitzpinkler (ugs.):

Person, die auf einer Toilette sitzend uriniert

verweichlichte männliche Person

Warmduscher (ugs.):

umgangssprachlich, abwertend: sensible, ängstliche Person

Waschlappen (ugs.):

Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist

Tuch zum feuchten Reinigen

Weichheini (ugs.)

Weichling:

jemand, der nur wenig oder gar keine (körperliche oder seelische) Belastung ertragen kann; weichlicher Mensch

Gegenteil von Weich­ei (Antonyme)

hart­ge­sot­ten:

nicht zu beeindrucken, skrupellos, unempfänglich für Gefühle

Kerl:

eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

Ma­cho:

abwertend: ein sich übertrieben männlich gebender Mann

Ma­cker:

norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition innehat

umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho

Beispielsätze

• Benny cremt sich am Strand sogar den Popo ein. Er ist ein Weichei.

• Harry drückt sich vor dem Ausgang, darum ist er ein großes Weichei.

• Tom ist ein Weichei, nicht wahr?

• Tom wollte nicht, dass Maria ihn für ein Weichei hielt.

• Tom ist ein Weichei.

• Alter, du bist ein Weichei.

• Sei kein Weichei!

Untergeordnete Begriffe

• Oberweichei

Übersetzungen

• Englisch:
  • wimp
  • sissy
• Französisch:
  • mauviette (weiblich)
  • couille molle (weiblich)
  • lavette (weiblich)
  • tapette (weiblich)
  • chochotte (weiblich)
• Italienisch:
  • rammollito (männlich)
  • smidollato (männlich)
• Norwegisch: pyse (männlich)
• Polnisch: mięczak (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit