Weichling

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

• Ableitung des Substantivs vom Adjektiv weich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling

• von mittelhochdeutsch weichelinc

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Weich­ling (Synonyme)

Früheinfädler (ugs.)

Himbeerbubi (ugs.)

Kümmerling (ugs.):

etwas oder jemand, das/der heruntergekommen wirkt/ist

Person, die häufig kränklich ist

Lauch (ugs., jugendsprachlich):

Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)

Memme (ugs.):

übertragen, verächtlich: ein furchtsamer oder verweichlichter Mensch, ein Feigling

ursprünglich und landschaftlich, meist im Plural, derb: die weibliche Brust, Mutterbrust

Milchbart (ugs.):

erster Bart eines jungen Mannes

Milchablagerung auf der Oberlippe nach Milchgenuss

Milchbubi (ugs.):

oft scherzhaft: unselbstständiges Muttersöhnchen

Milchgesicht (ugs.):

Gesicht mit weichen Zügen, jugendlich/kindlich wirkendes Gesicht

Person mit einem jugendlich/kindlich wirkenden Gesicht

Muttersöhnchen (ugs., Hauptform):

unselbständiger, verwöhnter männlicher Nachkomme

Nulpe (ugs.):

dummer Mensch

Zigarre

Pussy (derb):

feige oder verweichlichte Person

Frau, Mann

Schattenparker (ugs.)

Schiffschaukelbremser (ugs., jugendsprachlich):

beleidigend: feige, ängstliche Person

beleidigend: geringqualifizierte Hilfskraft

Schlaffi (ugs.)

Schlappschwanz (ugs.):

abwertend, verächtlich: willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch

seltener; verächtlich: impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament

Sitzpinkler (ugs.):

Person, die auf einer Toilette sitzend uriniert

verweichlichte männliche Person

Warmduscher (ugs.):

umgangssprachlich, abwertend: sensible, ängstliche Person

Waschlappen (ugs.):

Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist

Tuch zum feuchten Reinigen

Weichei (ugs., fig., Hauptform):

umgangssprachlich, abwertend: verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann

Beispielsätze (Medien)

• Doch er liebt auch das wilde Leben und ist kein Weichling.

• "Keiner wollte als Weichling gelten", zitiert der Buchautor Peter Beinart einen anonymen Berater.

• Weichlinge wie die Börsen-Ratte "Black Friday" sollen es bringen.

• Auch damals gab es Weichlinge die zum Anpassertum neigten.

• Elchkuh Vilma wäre dazu in der Lage, aber der "Weichling Valle" nicht.

• Wenn Präsident Bush "einen unserer besten Bürger" in den Irak schickt, konnte er keinen Zauderer und keinen Weichling meinen.

• "Feigling" hat man ihn genannt, "Weichling", "Versager".

• Auf keinen Fall mag Johannes Ludewig (52) als Weichling gelten.

Übersetzungen

• Englisch: weakling

Wortaufbau

Worthäufigkeit