Lauch

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ laʊ̯x ]

Silbentrennung

Einzahl:Lauch
Mehrzahl:Lauche

Definition bzw. Bedeutung

Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae).

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Lauchdie Lauche/​Lauchs
Genitivdes Lauchs/​Lauchesder Lauche/​Lauchs
Dativdem Lauch/​Laucheden Lauchen/​Lauchs
Akkusativden Lauchdie Lauche/​Lauchs

Anderes Wort für Lauch (Synonyme)

Früheinfädler (ugs.)
Himbeerbubi (ugs.)
Kümmerling (ugs.):
etwas oder jemand, das/der heruntergekommen wirkt/ist
Person, die häufig kränklich ist
Memme (ugs.):
übertragen, verächtlich: ein furchtsamer oder verweichlichter Mensch, ein Feigling
ursprünglich und landschaftlich, meist im Plural, derb: die weibliche Brust, Mutterbrust
Milchbart (ugs.):
erster Bart eines jungen Mannes
Milchablagerung auf der Oberlippe nach Milchgenuss
Milchbubi (ugs.):
oft scherzhaft: unselbstständiges Muttersöhnchen
Milchgesicht (ugs.):
Gesicht mit weichen Zügen, jugendlich/kindlich wirkendes Gesicht
Person mit einem jugendlich/kindlich wirkenden Gesicht
Muttersöhnchen (ugs., Hauptform):
unselbständiger, verwöhnter männlicher Nachkomme
Nulpe (ugs.):
dummer Mensch
Zigarre
Pussy (derb):
feige oder verweichlichte Person
Frau, Mann
Schattenparker (ugs.)
Schiffschaukelbremser (ugs., jugendsprachlich):
beleidigend: feige, ängstliche Person
beleidigend: geringqualifizierte Hilfskraft
Schlaffi (ugs.)
Schlappschwanz (ugs.):
abwertend, verächtlich: willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch
seltener; verächtlich: impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament
Sitzpinkler (ugs.):
Person, die auf einer Toilette sitzend uriniert
verweichlichte männliche Person
Warmduscher (ugs.):
umgangssprachlich, abwertend: sensible, ängstliche Person
Waschlappen (ugs.):
Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist
Tuch zum feuchten Reinigen
Weichei (ugs., fig., Hauptform):
umgangssprachlich, abwertend: verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann
Weichling:
jemand, der nur wenig oder gar keine (körperliche oder seelische) Belastung ertragen kann; weichlicher Mensch
Aschlauch
Breitlauch
Fleischlauch
Gemeiner Lauch
Porree (norddeutsch):
Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs
Spanischer Lauch
Welschzwiebel
Winterlauch
Flasche (ugs.):
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
ein härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; im Singular wird teilweise noch ein „n“ angehängt: die Flasche(n), der Flasche(n), etc.
Jämmerling
Jammerlappen (ugs.):
wehleidige Person
Lappen (ugs.):
beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache
Führerschein
Schwächling (Hauptform):
Person mit vergleichsweise geringer körperlicher oder charakterlicher/psychischer Kraft
Würstchen (ugs.):
bedauernd oder geringschätzig: schwacher, benachteiligter Mensch
dünne Brühwurst im Saitling

Weitere mögliche Alternativen für Lauch

Allium ampeloprasum
Allium porrum
Blödmann:
Schimpfwort; beleidigend: ein vermeintlich unwissender, ungebildeter, ignoranter Mann
Borree
Depp:
Mensch mit geringerer Intelligenz oder Vernunft als die Allgemeinheit
Dummkopf:
beleidigend: dummer Mensch
Idiot:
ein an Idiotie leidenden Mensch
ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch
Lauchartige
Lauchgewächs
Narr:
ein Mensch, der sich unklug/unvernünftig verhält
Gaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater
Trottel:
ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch
schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch

Beispielsätze

  • Um Lauch als Gemüsebeilage zuzubereiten, schneidet man ihn in Ringe und dünstet ihn dann.

  • Kohl unterscheidet sich deutlich von Lauch und dessen Allium-Verwandten.

  • Ich kenne ein köstliches Rezept mit dem weißen Teil von Lauch in Rotwein, warm oder kalt genießbar.

  • Schneiden Sie den Lauch in Scheiben und waschen Sie ihn unter fließendem Wasser.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • «Flugverbot für Obst und Gemüse» – Äpfel und Lauch müssen im Kistchen bleiben.

  • Vor allem in ihren Torsi und Körperhüllen aus Häuten, Blättern wie Lauch, Rote Bete, Rotkohl oder Moos, teils auf morschem Holz angebracht.

  • Genießen ohne schlechtes GewissenFlammkuchen mit Lauch und Schinken, aber ohne Kohlenhydrate?

  • Kartoffeln und Lauch schmecken übrigens ganz vorzüglich zusammen.

  • Künstlerin Hanne Lauch schickt ihre Installation „Kanus zwischen Wasser und Himmel“ auf Wanderschaft.

  • Kohl und Lauch im Winter, Kartoffeln und Zwetschgen im Sommer, im Herbst Äpfel, Birnen und Spinat.

  • Christian Lauchs: Ich stimme Frau Schellmann zu!

  • Es gibt frischen Sellerie, Lauch, diverse Karotten, Wirz/Wirsing.

  • Zum Beispiel die Krümmung von Bananen, das Fassungsvermögen von Kondomen oder die zulässige Färbung von Lauch.

  • Zwiebel, Knoblauch und Lauch in der heißen Pfanne mit etwas Butter oder Margarine gut andünsten.

  • Die Waffel besteht aus vier kleinen Kompartiments, die mit Apfel und Lauch gefüllt sind.

  • Der Nüssler und vor allem der Lauch haben unter der sibirischen Kälte gelitten.

  • Ebenso wenig blähendes Gemüse (Lauch, Zwiebeln) und Rohkost (Gurken, Peperoni).

  • Preis in die Höhe getrieben Derzeit unmöglich zu ernten, ist der Lauch: Weil er im Boden wächst, kann man die Pflanzen nicht einholen.

  • Für mich ist ein Lauch immer noch ein Gemüse.

  • Den Lauch putzen und waschen, 1 Blatt ablösen und beiseitelegen.

  • Lauche erklärte, man habe als Standort für das Geschäft bewusst nicht die Zeil gewählt.

  • Darauf kam Sauerrahm, Schinken und frischer Lauch.

  • Und dann meint sie noch, dass der Lauch weg muss.

  • Zum Schluss Lauch und Steinpilze zugeben, mit dem restlichen Wein reduzieren lassen.

Wortbildungen

  • Lauchanbau
  • Lauchcremesuppe
  • Lauchdistel
  • Lauchgemüse
  • Lauchgratin
  • Lauchgrün
  • Lauchgrüne Papageiamadine
  • Lauchpflanze
  • Lauchrezept
  • Lauchsuppe
  • Lauch­zwie­bel

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: presh (männlich)
  • Armenisch: պրաս (pras)
  • Bosnisch: praziluk (männlich)
  • Bulgarisch: праз (männlich)
  • Chinesisch: 韭葱 (jiǔ cōng)
  • Dänisch: porre
  • Englisch: leek
  • Esperanto: poreo
  • Färöisch: purra
  • Französisch:
    • poireau (männlich)
    • porreau (männlich)
  • Isländisch: blaðlaukur (männlich)
  • Italienisch: porro (männlich)
  • Kasachisch: порей пиязы
  • Katalanisch: porro (männlich)
  • Kroatisch: praziluk (männlich)
  • Kurmandschi: pirasa
  • Lettisch: puravi
  • Litauisch: daržinis poras
  • Mazedonisch:
    • празилук (praziluk) (männlich)
    • зеленчук (zelenčuk) (männlich)
  • Neugriechisch: πράσο (práso) (sächlich)
  • Niederländisch: prei
  • Niedersorbisch: zelina (weiblich)
  • Norwegisch:
    • purreløk
    • purre
  • Obersorbisch: porej (männlich)
  • Ossetisch:
    • праса (prasa)
    • зӕнгджын хъӕдындз
  • Polnisch: por
  • Russisch: зелёный лук (männlich)
  • Schwedisch:
    • purjolök
    • lök
  • Serbisch: празилук (praziluk) (männlich)
  • Serbokroatisch: празилук (praziluk) (männlich)
  • Slowakisch: pór (männlich)
  • Slowenisch: por (männlich)
  • Spanisch: puerro (männlich)
  • Tadschikisch: гандано (gandano)
  • Tschechisch:
    • pór (männlich)
    • pórek (männlich)
  • Türkisch: pırasa (männlich)
  • Ukrainisch:
    • пор
    • цибуля пора
  • Ungarisch: hagyma

Was reimt sich auf Lauch?

Wortaufbau

Das Isogramm Lauch be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × L & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L

Das Alphagramm von Lauch lautet: ACHLU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Cäsar
  5. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Char­lie
  5. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Lauch (Sin­gu­lar) bzw. 11 Punkte für Lau­che oder Lauchs (Plural).

Lauch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Lauch kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Scha­lot­te:
Kulturpflanze aus der Gattung Lauch, die röhrenförmige Blätter und hellviolette Blüten aufweist

Buchtitel

  • Larry Lauch zerstört die Schule Mick Elliott | ISBN: 978-3-74320-629-8
  • Lauch liebt Karotte Hiram Brömme, Merlin Eric Bola | ISBN: 978-3-44017-985-7
  • Vom Lauch zur Legende Silas Matthes | ISBN: 978-3-75130-002-5

Film- & Serientitel

  • Apfel & Lauch (TV-Serie, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Lauch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lauch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12405856, 452126 & 360886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. tagblatt.ch, 16.01.2023
  2. verlagshaus-jaumann.de, 04.12.2023
  3. berliner-kurier.de, 21.01.2022
  4. faz.net, 26.07.2020
  5. bergedorfer-zeitung.de, 05.06.2020
  6. focus.de, 08.07.2019
  7. landeszeitung.de, 03.02.2018
  8. basellandschaftlichezeitung.ch, 04.04.2015
  9. welt.de, 19.04.2015
  10. frag-mutti.de, 09.08.2014
  11. morgenpost.de, 04.03.2013
  12. cash.ch, 20.02.2012
  13. beobachter.ch, 25.04.2012
  14. tagesanzeiger.ch, 08.02.2010
  15. blogigo.de, 15.09.2010
  16. gourmet-report.de, 16.05.2009
  17. fr-aktuell.de, 16.03.2004
  18. abendblatt.de, 03.11.2004
  19. sueddeutsche.de, 01.02.2003
  20. bz, 20.12.2001
  21. fr, 20.12.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Tagesspiegel 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Die Zeit (12/1998)
  26. Die Zeit (28/1997)
  27. TAZ 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1995