Rauch

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

 ➠ siehe auch: rauch (Adjektiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁaʊ̯x ]

Silbentrennung

Rauch

Definition bzw. Bedeutung

  • durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)

  • selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht

  • Tabakrauch

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch: rouch, althochdeutsch: rouh, von germanisch: *rauki- „Rauch“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Rauchdie Rauche
Genitivdes Rauchs/​Rauchesder Rauche
Dativdem Rauch/​Raucheden Rauchen
Akkusativden Rauchdie Rauche

Anderes Wort für Rauch (Synonyme)

Qualm:
(als unangenehm empfundener) von einem Feuer aufsteigender dichter, quellender Rauch
Schwalch
Schwalk
Dampf:
Ansammlung feinverteilter Flüssigkeitstropfen in einem Gas
Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen bzw. festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Weitere mögliche Alternativen für Rauch

Abgase
blauer Dunst
Brodem:
Luft voller Dunst und Gerüchen
Dunst:
feiner Nebel
jägersprachlich: feinster Schrot
Schmauch
Schwaden:
Landwirtschaft: Nebenform von Schwade
Schwängerung
Wrasen:
Dampf, der beim Kochen oder Waschen entsteht

Gegenteil von Rauch (Antonyme)

Feu­er:
das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
das Strahlen und Funkeln von Dingen
Ne­bel:
Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel
durch die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m
rauch­frei:
ohne Rauch, frei von Rauch
rauch­los:
ohne Rauch, frei von Rauch

Redensarten & Redewendungen

  • in Rauch und Flammen aufgehen
  • etwas in den Rauch schreiben können
  • sich in Rauch auflösen
  • Schall und Rauch sein
  • viel Rauch um nichts

Beispielsätze

  • Das Möbellager ging in Rauch und Flammen auf.

  • Er blies den Rauch seiner Zigarre in Form von Ringen in die Luft.

  • Die Decke war vom Rauch geschwärzt.

  • Die Aale werden in den Rauch gehängt.

  • Es riecht nach Rauch.

  • Dichter Rauch stand in Toms Auto und alle lächelten drin.

  • Das Rauchen begann sich negativ auf seinen Gesundheitszustand auszuwirken.

  • Warum ist der Rauch dunkelgrau?

  • Er sagte, er heirate mich nicht, solange ich mit dem Rauchen nicht aufhöre.

  • Johannes hat mit dem Rauchen aufgehört.

  • Rauchen ist im Restaurant nicht gestattet.

  • Rauchen ist wirklich schlecht für deine Gesundheit.

  • Die Daten zeigen, dass Rauchen unter jungen Menschen nicht abgenommen hat.

  • Der Arzt empfiehlt, dass dieser Patient mit dem Rauchen aufhört.

  • Vor zwei Monaten habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

  • Wie schädlich ist das Rauchen eigentlich?

  • Tom und Maria haben versprochen, mit dem Rauchen aufzuhören.

  • Das Rauchen ist überall im Restaurant verboten.

  • Geh zum Rauchen auf den Balkon.

  • Es ist nicht leicht, für immer das Rauchen zu beenden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als die Feuerwehr eintraf, drang bereits dichter Rauch aus dem Keller, da auf einer Fläche von etwa einem Quadratmeter Unrat brannte.

  • Allein das nun geplante "Datenregister war ein Kraftakt der Sonderklasse", sagte Rauch.

  • After eight gibts Nazipan von Bodo Schwurbler nebenan gegen AFDer Jucken gerne auch einen Schnaps Idee Kommentar Zigarren Rauch.

  • Am Dienstag war der Rauch am Himmel über New York sichtbar, wie die Internetseite meldete.

  • Aktivisten zufolge stieg in Maarat al-Numan schwarzer Rauch über dem Stadtzentrum auf.

  • Als die Freiwillige Feuerwehr mit rund 20 Aktiven und die Polizei eintrafen, bemerkten sie Rauch im Bereich eines Zimmers im ersten Stock.

  • Allerdings zogen sich drei Erwachsene und drei Kinder, die sich in dem Haus aufhielten durch den Rauch Rauchgas-Vergiftungen zu.

  • Aber diese Branche ist ja bekannt für Schall und Rauch.

  • Als die Feuerwehr beim Werkstattatelier an der Amstutztstrasse eintraf, drang bereits Rauch aus dem gesamten Holzgebäude.

  • Als diese eintraf, hatte sich der Rauch allerdings bereits zum größten Teil verzogen.

  • "Als wir eintrafen, drang Rauch aus allen Ritzen", berichtet Einsatzleiter Markus Schwarz.

  • Nach Verzug des Rauches sind bald Wörter und ganze Sätze darauf erkennbar.

  • Aber wegen des Rauchs komme das nicht infrage: „Ich weiß nicht, wie ich das früher ausgehalten habe.

  • Schon dringt der Rauch ins Treppenhaus.

  • Als er wenige Minuten später zurückkehrte, bemerkte er Rauch und Flammen im Bereich des Motorraums.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

  • Brandabgase
  • Luftbestandteile
  • Verbrennungserscheinung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: tym (männlich)
  • Altnordisch: reykr
  • Aserbaidschanisch: tüstü
  • Baschkirisch: төтөн
  • Bosnisch: dim
  • Chinesisch:
    • 煙 (yān)
    • 烟 (yān)
  • Dänisch: røg
  • Englisch:
    • reek
    • smoke
    • fume
  • Esperanto: fumo
  • Estnisch: suits
  • Färöisch: roykur (männlich)
  • Finnisch: savu
  • Französisch: fumée (weiblich)
  • Georgisch:
    • კვამლი (kwamli)
    • ბოლი (boli)
  • Grönländisch: pujoq
  • Guaraní: timbo
  • Hausa: hayaƙi
  • Ido: fumo
  • Indonesisch: asap
  • Interlingua: fumo
  • Isländisch: reykur
  • Italienisch: fumo (männlich)
  • Japanisch:
  • Katalanisch: fum (männlich)
  • Klingonisch: tlhIch
  • Kroatisch: dim
  • Lettisch: dūmi
  • Litauisch: dūmas (männlich)
  • Mazedonisch: дим (dim) (männlich)
  • Neugriechisch: καπνός (kapnós)
  • Niederdeutsch: Rook
  • Niederländisch: rook
  • Niedersorbisch:
    • dym (männlich)
    • kuŕ (männlich)
  • Nordsamisch: suovva
  • Norwegisch: røyk
  • Obersorbisch:
    • dym (männlich)
    • kur (männlich)
  • Polnisch: dym (männlich)
  • Portugiesisch:
    • fumaça (weiblich)
    • fumo (männlich)
  • Rätoromanisch: fim
  • Rumänisch: fum (sächlich)
  • Russisch: дым (männlich)
  • Schwedisch: rök
  • Serbisch: дим (dim) (männlich)
  • Serbokroatisch: дим (dim) (männlich)
  • Slowakisch: dým (männlich)
  • Slowenisch: dim (männlich)
  • Spanisch: humo (männlich)
  • Sranantongo: smoko
  • Suaheli: moshi
  • Telugu: పొగ (poga)
  • Tschechisch:
    • dým (männlich)
    • kouř (männlich)
  • Türkisch: duman
  • Ukrainisch: дим (dym) (männlich)
  • Ungarisch: füst
  • Walisisch: mwg
  • Weißrussisch: дым (dym) (männlich)
  • Wilmesaurisch: raojch (männlich)

Was reimt sich auf Rauch?

Wortaufbau

Das Isogramm Rauch be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × R

Das Alphagramm von Rauch lautet: ACHRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Cäsar
  5. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Char­lie
  5. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Rauch (Sin­gu­lar) bzw. 10 Punkte für Rauche (Plural).

Rauch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Rauch ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bu­chen­holz­rauch:
Rauch, der durch die Verbrennung von Holz der Buche entsteht
räu­chern:
transitiv: Lebensmittel, besonders Fisch und Fleisch, dem Rauch von Holzfeuern, meist von Harthölzern, besonders Buche, aussetzen und dadurch haltbar machen, wodurch auch Eigenschaften wie Farbe, Geruch und Geschmack der Lebensmittel gezielt verändert werden
rau­chen:
etwas anzünden und den Rauch einatmen
Rauch­ent­wick­lung:
Entwicklung von Rauch
Rauch­fah­ne:
Rauch, der aus einem Schornstein steigt und vom Wind in eine Richtung getrieben wird, so dass er eine fahnenähnliche Wolke bildet
rauch­frei:
ohne Rauch, frei von Rauch
Ta­bak­rauch:
Rauch, der bei der Verbrennung von Tabak entsteht; ein flüchtiges Gemisch aus fein verteilten Schwebeteilchen und Gasen, das bei der Verbrennung von Tabak entsteht und in Schwaden aufsteigt
Weih­rauch:
Rauch des Harzes
Zi­ga­ret­ten­rauch:
Rauch, der beim Rauchen von Zigaretten entsteht
Zi­gar­ren­rauch:
Rauch, der beim Rauchen von Zigarren entsteht

Buchtitel

  • Das Übungsheft für gute Gefühle – Schluss mit dem Rauchen Charaf Abdessemed | ISBN: 978-3-95803-606-2
  • Der Rauch verbindet die Städte nicht mehr. Andreas Rossmann | ISBN: 978-3-86335-179-3
  • Die Treibhaushypothese: Alles Schall und Rauch? Michael Limburg | ISBN: 978-3-34737-104-0
  • Glasvulkan – Schall & Rauch Silvia Hildebrandt | ISBN: 978-3-75799-106-7
  • Neo Rauch, Titus Schade, Kristina Schuldt, Mirjam Völker: Grund Leonie Pfennig | ISBN: 978-3-94490-323-1
  • Rauch und Schall Charles Lewinsky | ISBN: 978-3-25707-259-4
  • Rauch und Schatten 1 Gene Luen Yang | ISBN: 978-3-86425-814-5
  • Rauchen aufhören für Frauen Nicole Gabor | ISBN: 978-3-74603-420-1
  • Rauchen und Schwangerschaft Susann Schumann | ISBN: 978-3-63901-104-3
  • Rauchen verboten! Francisco Ibáñez | ISBN: 978-3-55179-209-9
  • Sitzen ist das neue Rauchen Kelly Starrett | ISBN: 978-3-86883-800-8
  • Vom Rauchen frei mit EFT Sven Rockensüß | ISBN: 978-3-88755-263-3
  • Zorn – Kalter Rauch Stephan Ludwig | ISBN: 978-3-59603-192-4

Film- & Serientitel

  • Cheech & Chong – Viel Rauch um nichts (Film, 1978)
  • Der Rauch der Träume (Doku, 2007)
  • Neo Rauch – Gefährten und Begleiter (Doku, 2016)
  • Neo Rauch: A German Painter (Doku, 2008)
  • No Smoking! Kein Rauch ohne Feuer (Film, 2015)
  • Rauch (Miniserie, 1992)
  • Rauchen kann tödlich sein (Kurzfilm, 2012)
  • Rauchen wir noch eine… (Kurzfilm, 2003)
  • Sybille Rauch: Entführung ins Paradies (Film, 2008)
  • Wo Feuer ist, ist auch Rauch (Kurzfilm, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Rauch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rauch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12420570, 12307300, 12129900, 10498260, 10326320, 10074290, 8797760, 8763500, 8602820, 8584180, 8035760, 7841750, 6854360, 6686020 & 6595620. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. dnn.de, 02.02.2023
  3. kurier.at, 06.05.2022
  4. nordkurier.de, 18.01.2021
  5. tt.com, 16.09.2020
  6. tagesspiegel.de, 22.07.2019
  7. augsburger-allgemeine.de, 07.08.2018
  8. nrz.de, 09.03.2017
  9. blick.ch, 23.06.2016
  10. nzz.ch, 16.10.2015
  11. presseportal.de, 12.07.2014
  12. rga-online.de, 12.10.2013
  13. abendschein.ch, 14.08.2012
  14. tagesspiegel.feedsportal.com, 10.05.2011
  15. lr-online.de, 16.03.2010
  16. suedkurier.de, 15.05.2009
  17. pcgames.de, 25.05.2008
  18. welt.de, 15.12.2007
  19. thueringer-allgemeine.de, 07.09.2006
  20. spiegel.de, 15.02.2005
  21. welt.de, 13.12.2004
  22. archiv.tagesspiegel.de, 28.12.2003
  23. welt.de, 28.05.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Die Zeit (05/1998)
  27. TAZ 1997
  28. Die Zeit 1996
  29. Berliner Zeitung 1995