Was heißt »Rauch« auf Finnisch?

Das Substantiv Rauch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • savu

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.

Isäni lopetti tupakoimisen.

Rauchen ist schlecht für dich.

Tupakointi on pahasta.

Es ist schwierig, mit dem Rauchen aufzuhören.

On vaikea lopettaa tupakointia.

Rauchen tötet.

Tupakointi tappaa.

Rauchen hier ist streng verboten.

Tupakointi on ehdottomasti kielletty täällä.

Rauchen ist furchtbar für deine Gesundheit.

Tupakointi on hyvin pahaksi terveydellesi.

Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.

Tom lopetti tupakoinnin.

Tom lopetti tupakanpolton.

Ich habe das Rauchen vor einem Jahr aufgegeben.

Lopetin tupakoinnin vuosi sitten.

Er beschloss ein für alle Mal mit dem Rauchen aufzuhören.

Hän päätti kerta kaikkiaan lopettaa tupakoinnin.

Tom hat den Entschluss getroffen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom päätti lopettaa tupakoinnin.

Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

Kannst du eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?

Voitko olla viikon ajan polttamatta?

Rauchen schadet wohl den Lungen.

Tupakointi raastaa sun keuhkot riekaleiksi.

Das Leben gleicht dem Feuer: Es beginnt mit Rauch und endet mit Asche; doch wie groß die Flamme ist,entscheidest du.

Elämä on kuin tuli: se alkaa savusta ja loppuu tuhkaan; toki siitä, kuinka suuri liekki on, päätät sinä.

Synonyme

Dampf:
höyry
Dunst:
utu

Antonyme

Feu­er:
tuli
Ne­bel:
sumu

Rauch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rauch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rauch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 349908, 355354, 572948, 801650, 834914, 942697, 1932257, 2085161, 2183864, 2883887, 3515670, 3574523 & 5037512. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR