Was heißt »Rauch« auf Italienisch?
Das Substantiv Rauch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- fumo (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Non c'è fumo senza fuoco.
Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Tu dovresti smettere di fumare.
Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ti consiglio di smettere di fumare.
Vi consiglio di smettere di fumare.
Le consiglio di smettere di fumare.
Rauchen schadet der Gesundheit.
Fumare fa male alla salute.
Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen.
Ha rinunciato a bere e a fumare.
Sie sollten mit dem Rauchen aufhören.
Deve smettere di fumare.
Rauchen ist erlaubt.
È permesso fumare.
Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.
Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs.
Il fumo è la causa maggiore del tumore ai polmoni.
Rauchen hier ist streng verboten.
Fumare è strettamente proibito qui.
È strettamente proibito fumare qui.
Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören.
Fareste meglio a smettere di fumare.
Farebbe meglio a smettere di fumare.
Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.
Mio padre ha smesso di fumare.
In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.
È vietato fumare nei ristoranti in California.
Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gelb geworden.
I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
Il fatto è che fumare fa male alla salute.
Rauchen ist furchtbar für deine Gesundheit.
Fumare è terribile per la tua salute.
Es ist nicht leicht, mit dem Rauchen aufzuhören.
È difficile smettere di fumare.
Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.
Mary ha smesso di fumare.
Rauchen verboten.
Vietato fumare!
È vietato fumare.
È proibito fumare.
Das Zimmer füllte sich mit Rauch.
La stanza si riempì di fumo.
Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
Ha smesso di fumare.
Smise di fumare.
Der Arzt hat von Herrn Smith verlangt, mit dem Rauchen aufzuhören.
Il dottore ha richiesto al signor Smith di smettere di fumare.
Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.
Non è consentito fumare in questa sala.
Der Rauch ist ein Anzeichen dafür, dass es irgendwo in der Nähe ein Feuer gibt.
Il fumo è un segno che c'è del fuoco da qualche parte nelle vicinanze.
Aus dem Zimmer von Tom kam Rauch.
Stava uscendo del fumo dalla stanza di Tom.
Rauchen steht in einem engen Zusammenhang mit Krebs.
Fumare ha molto a che fare con il cancro.
Ich habe mit dem Rauchen Schluss gemacht.
Ho smesso di fumare.
Tom roch Rauch.
Tom sentiva odore di fumo.
Starkes Rauchen schwächte seine Gesundheit.
Il fumo pesante compromise la sua salute.
Wir haben mit dem Rauchen aufgehört.
Abbiamo smesso di fumare.
Synonyme
- Dampf:
- vapore
Antonyme
- Nebel:
- nebbia
Italienische Beispielsätze
Non fumo più.
Io non fumo.
Qualche volta fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare.
Non fumo.
In questa stanza piena di fumo non si riesce a respirare.
Sono anni che non fumo.
Il fumo delle sigarette riempiva la stanza, rendendo l'aria irrespirabile.