Was heißt »Feu­er« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann.

Tuli voi levitä nopeammin kuin pystyt juoksemaan.

Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.

Palanut lapsi pelkää tulta.

Hast du Feuer?

Onko sinulla tulta?

Das Feuer ging aus.

Tuli sammui.

Feuer! Lauf!

Tulipalo! Juokse!

Es brach ein Feuer in der Nähe aus.

Lähellä syttyi tulipalo.

Nach dem Erdbeben brach ein Feuer aus.

Maanjäristyksen jälkeen syttyi tulipalo.

Tom schürte das Feuer.

Tom tökki tulta.

Der Feind erwiderte unser Feuer.

Vihollinen vastasi meidän tulitukseemme.

Er ging barfuß durch das Feuer.

Hän asteli paljain jaloin tulen päältä.

Das Leben gleicht dem Feuer: Es beginnt mit Rauch und endet mit Asche; doch wie groß die Flamme ist,entscheidest du.

Elämä on kuin tuli: se alkaa savusta ja loppuu tuhkaan; toki siitä, kuinka suuri liekki on, päätät sinä.

Tom spielt gerne mit dem Feuer.

Tommi leikkii mielellään tulella.

Tom mag es, mit dem Feuer zu spielen.

Tommi tykkää leikkiä tulella.

Tom mag das Spiel mit dem Feuer.

Tommi pitää tulella leikkimisestä.

Synonyme

Brand:

palo

tulipalo

Ener­gie:

energia

Flam­me:

liekki

Finnische Beispielsätze

• Hänestä tuli kuuluisa näyttelijä.

• Hänen unelmansa tuli viimeinkin todeksi.

• Kaksi kolmasosaa oppilaista tuli tapaamiseen.

• Hän tuli eilen tapaamaan meitä.

• Hän tuli tänne kymmenen minuuttia etuajassa.

• Unesta tuli totta.

• Unelmasta tuli totta.

• Kun Marko tuli, olin jo nukkumassa.

• Hän tuli New Yorkiin etsimään työtä.

• Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.

• Koska isäsi tuli kotiin?

• Bobista tuli pappi.

• Poikani tuli toiseksi viimeisenä maaliin.

• Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.

• Jumala sanoi: "Tulkoon valo!" Ja valo tuli.

• Minusta tuli Tomin ystävä.

• Juhliin tuli melkoinen joukko ihmisiä.

• Hänen apunsa tuli viime tingassa.

• Vastaus tuli kuin apteekin hyllyltä.

• Hän tuli sopimattomaan aikaan.

Übergeordnete Begriffe

Ener­gie­quel­le:

energialähde

Ka­ta­s­t­ro­phe:

katastrofi

onnettomuus

Untergeordnete Begriffe

La­ger­feu­er:

nuotio

Leucht­turm:

majakka