Was heißt »Rauch« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

Jeg er holdt op med at ryge.

Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.

Jeg ønsker, at hun ville holde op med at ryge.

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

At ryge er skadeligt for helbredet.

Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

Jeg er holdt op med at ryge for et år siden.

Rauchen hier ist streng verboten.

At ryge her er strengt forbudt.

Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.

Min far er holdt op med at ryge.

Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.

Jeg er holdt op med at ryge og drikke.

Kein Rauch ohne Feuer.

Ingen røg uden ild.

Tom bat Mary, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom bad Mary om at holde op med at ryge.

Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

Jeg holdt op med at ryge for seks måneder siden.

Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Han besluttede at holde op med at ryge.

Rauchen verboten.

Rygning forbudt.

Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.

Tom er holdt op med at ryge.

Rauche nicht auf leeren Magen!

Ryg ikke på en tom mave!

Ich dachte, Tom hätte mit dem Rauchen aufgehört.

Jeg troede Tom var holdt op med at ryge.

Meine Mutter ist gegen das Rauchen.

Min mor er imod rygning.

Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom besluttede sig for at holde op med at ryge.

Tom har besluttet at holde op med at ryge.

Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.

Tom er endelig holdt op med at ryge.

Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.

Der går ikke røg af en brand uden at der er ild i den.

Der er ingen røg uden ild.

Der blaue Rauch der Gewehre stieg wolkengleich über die dunklen Bäume empor.

Den blå røg fra geværerne steg ligesom skyer over de mørke træer.

Wie hört man mit dem Rauchen auf?

Hvordan holder man op med at ryge?

Mein Problem ist nicht der Alkohol, sondern das Rauchen.

Mit problem er ikke alkohol, men rygning.

Synonyme

Dampf:

damp

Antonyme

Feu­er:

ild

Ne­bel:

tåge

Dänische Beispielsätze

• Tom sad i køkkenet, røg den ene cigaret efter den anden og ventede på at telefonen skulle ringe.

• Tom røg.

• Han røg af nervøsitet den ene cigaret efter den anden.

• Jeg vidste ikke at Tom røg.

Untergeordnete Begriffe

Weih­rauch:

røgelse