Kürbis

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈkʏʁbɪs]

Silbentrennung

Kür‧bis (Mehrzahl: Kür‧bis‧se)

Definition bzw. Bedeutung

(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten
aufgrund übermäßiger Ansammlung von Flüssigkeit in den Hirnhöhlen abnorm vergrößerter Schädel
Bauch einer Schwangeren
dicke, massige, unförmige Nase
dicker Bauch
dumme, einfältige Person
Kopf mit Glatze
zu den Beeren zählende Frucht der unter beschriebenen Pflanze

Begriffsursprung

Von den im älteren Neuhochdeutschen zahlreich auftretenden unterschiedlichen Lautungen (Kurbiß, Kürbiz, Korbes, Kirbiß, Kurwes, Kürbs, Kurbs, Kürbsen, gelegentlich mit femininem Genus; vergleiche noch bei Adelung die Nebenformen Kürbs, Kürbse) setzt sich schließlich die Form Kürbis durch." Diese Bedeutungen sind ab 1800 bezeugt. Ab 1900 ist diese Bedeutung bezeugt. Die ab 1914 bezeugte umgangssprachliche Bedeutungsübertragung fußt auf die Formähnlichkeit einer plumpen Nase mit einem Flaschenkürbis. Beide Bedeutungen sind ab 1850 bezeugt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Kürbis	die Kürbisse
Genitiv	des Kürbisses	der Kürbisse
Dativ	dem Kürbis/Kürbisse	den Kürbissen
Akkusativ	den Kürbis	die Kürbisse

Anderes Wort für Kürbis (Synonyme)

Babybauch
Ballon:: eine große, in einem Korb befindliche Flasche; Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann
Birne:: Glühbirne; grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes
Bonje:: (durch den Hals mit dem Torso verbundener) oberster Körperteil eines Menschen, vor allem hinsichtlich der (runden) Form des Schädels
Citrouille
Dötz
Dummkopf:: beleidigend: dummer Mensch
Embonpoint:: korpulentes, fülliges körperliches Erscheinungsbild; stattlicher, hervorstehender Bauch
Erbse:: die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst; Same einer Hülsenfrucht
Glatzkopf:: ein Mensch, der keine Haare hat; Kopf mit Glatze
Grind:: Botanik: durch Pilze verursachte Pflanzenkrankheiten wie der Schorf der Obstbäume (Flecken an Blättern und Früchten) oder die Pockenkrankheit der Kartoffelknolle; etwas Schäbiges, Unappetitliches, Ekelhaftes
Hohlkopf:: dummer Mensch
Hydrozephale
Hydrozephalus
Keks:: Dienstgradabzeichen eines Offiziers in Form eines (stilisierten) Sternes; Stück der unter beschriebenen Backware
Knollennase
Kürbisgewächs
Nischel
Omme:: salopp, jugendsprachlich, regional, ostdeutsch, rheinisch, westfälisch für: Kopf
Panzen
Plutzer
Ranzen:: auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler; ein zu einer Tracht gehörender, bestickter Gürtel
Rübe:: stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.; Vertreter der Pflanzengattung Beta, insbesondere Beta vulgaris
Schädel:: als Synonym für den gesamten: Kopf; die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale
Wampe:: bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte; dicker Bauch
Wanst:: abwertend, derb: für Bauch; scherzhaft: kleines, ungezogenes Kind
Wasserkopf:: eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Gehirn, die zu einer Vergrößerung des Kopfes führt; eine Verwaltung, von der man annimmt, dass sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben mit zu vielen Personal arbeitet oder überflüssige Aufgaben verrichtet; eine aufgeblähte Verwaltung
Zinken:: Geheimzeichen des fahrenden Volkes; große, unförmige Nase

Sinnverwandte Wörter

Gurke:: (meist Plural:) eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse; eine (tatsächlich oder bildlich) lange Nase
Riechkolben
salopp:: etwaige Formen nicht beachtend

Beispielsätze

Wir bauen hier Kürbisse an.
Der größte Kürbis der Welt wog mehr als 782 Kilogramm.
Tom und Maria schnitzten Kürbisse zurecht.
Kürbisse spielen auch in den Halloween-Traditionen eine wichtige Rolle.
Der Kürbis ist grün.
Tom schnitzte sich einen Kürbis zurecht.
Baut Tom auch Kürbisse an?
Ich baue Kürbisse an.
Der Kürbis, wie es klar geworden war, war eigentlich ein Drachenei.
Die Kürbisse können bald geerntet werden.
Wir haben die Kürbisse geerntet, indem wir sie erst einander zuwarfen und schließlich einer Person auf dem Lieferwagen.
Haben Sie dieses Jahr Kürbisse gepflanzt?
Hast du dieses Jahr Kürbisse gepflanzt?
Mein Kürbis war der beste.
Tom ist kahlköpfig wie ein Kürbis, aber er hatte volles Haar, als er jung war.
Kürbis zu essen lehnt sie ab.
Ist roher Kürbis essbar?
Wir schnitzten Kürbisse zur Dekoration.
Dieser Kürbis riecht nach Melone.
Hast du Kürbisse gepflanzt?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Brei: Als Brei oder Püree eignet sich Kürbis als Babynahrung oder als Alternative zu Kartoffelbrei.
Bonn – Weintrauben gehören ähnlich wie Pflaumen und Kürbisse in jede Herbst-Küche.
Den Kürbis in Scheiben schneiden, anschließend schälen und in ca. 1 cm große Würfel schneiden.
An die 100 Kürbisse waren im Laufe des zweitägigen Herbstfests vor Ort geschnitzt, andere fertig gestaltet von zu Hause mitgebracht worden.
Der 30-Jährige hat am Mittwoch in seiner Küche im Stadtteil Wiemelhausen den Kürbis mit einem Messer bearbeitet.
"Ausm Ofen" (7 Euro) ist ein Kürbis gefüllt mit Pflaume und Schafskäse.
Alltagsfrage Was hat der Kürbis mit Halloween zu tun?
Asteroid zu Halloween: Ist der "Große Kürbis" eine Gefahr für die Erde?
Bei Gemüse empfehlen sich Salate, Kräuter, Sprossen, Tomaten und Gurken genauso wie Kürbis, Spargel oder Fenchel.
Da, wo einst Hühner munter in der Erde scharrten, wachsen heute die verschiedensten Sorten Kürbisse.
Diesen winzigen Moment der Verlegenheit beim Anblick von Stangen-Sellerie, Kürbis, Aubergine?
Der zweite Platz ging an das Team «Heavy East» aus dem sächsischen Görlitz mit einem Kürbis von rund 583 Kilogramm.
Aus Kürbissen lassen sich leckere Gerichte zaubern, man kann lustige Fratzen-Gesichter in die Schale schnitzen.
Aus Kürbissen lassen sich nicht nur gruselige Halloweenköpfe anfertigen, sondern auch künstlerisches Dekor und viele leckere Gerichte.
Auch Deutschlands längster Kürbis für das Jahr 2008 wurde am Sonntag ermittelt.
Im Mittelpunkt der Weihe standen die mitgebrachten Früchte wie Kartoffeln, Kürbisse, Brot und Getreide.
Das Angebot hier: Teigwaren, regionale Produkte, Gemüse, Kräuter und jede Menge Kürbisse.
Sprachlich nichts zu tun hat die Kür mit Kürbis, Kürze(l), Kürschner und Kürass (Lederwams der schweren Kavallerie).
Die Umstehenden nicken, packen weiter Paletten mit Salatköpfen, Tomaten, Rotkohl, Kürbissen auf die Lieferwägelchen.
Kürbisse - das waren jene dicken Dinger, mit denen Kleingärtner einst Wettbewerbe à la "Ich hab` den Größten" veranstalteten.
"Kürbisse werden nicht statistisch erhoben", sagt Josef Hammer.
Ausgesprochen erfreulich jedoch ist das Revival des von Lifestyle-Früchtchen schon fast verdrängtem gemeinen Kürbis (lat. Cucurbita).
Rosa in diesem Jahr und die ganze Palette von Orange-Tönen, kurz vor Halloween auch gern "Kürbis".
Ukot-Palmen und Kürbisse, die die Befeuchtung des Gebiets regulierten, waren abgeholzt, stattdessen Mais und Maniok angebaut worden.
Das Kraut wird in einen ausgehöhlten Kürbis gefüllt und mit heißem Wasser übergossen, dann durch einen metallenen Strohhalm geschlürft.
Da müßten einige eher mit Kürbis anreisen.
Bei der Wahl der Farben mußte sich Reutter an die Farben der Kürbisse halten.
Zu den stolzen Ausstellungsstücken gehörten Kastengurken, Kohlrabi und Kürbisse.

Häufige Wortkombinationen

einem dröhnt, schmerzt der Kürbis
einen Kürbis aushöhlen; das Fruchtfleisch vom Kürbis herausschälen

Wortbildungen

Kürbiscremesuppe
Kürbisfest
Kürbisgemüse
Kürbisgewächs
kürbisgroß
Kürbiskern
Kürbiskompott
Kürbiskopf
Kürbismus
Kürbissuppe

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bischofsmütze
Feigenblätteriger Kürbis
Feigenblatt-Kürbis
Flaschenkürbis
Gartenkürbis
Gewöhnlicher Kürbis
Halloweenkürbis
Hohlkürbis
Kaisermütze
Koloquinte
Koloquintenkürbis
Luffa
Melonenkürbis
Moschuskürbis
Riesen-Kürbis
Schwammkürbis
Spaghettikürbis
Türkenbund
Zentner-Kürbis
Zucchini

Übersetzungen

Albanisch: kungull (männlich)
Aserbaidschanisch: qabaq
Bulgarisch: тиква (tikva) (männlich)
Chinesisch: 南瓜 (nánguā)
Dänisch: græskar (sächlich)
Englisch:
- pumpkin
- squash
- gourd
- nut
- pumpkin-head
Esperanto: kukurbo
Finnisch: kurpitsa
Französisch:
- patate
- pataque
- pétate
- courge (weiblich)
- citrouille (weiblich)
- hydrocéphalique (tête hydrocéphalique) (weiblich)
- boule de billard (weiblich)
- bedaine (weiblich)
- brioche (weiblich)
- panse (weiblich)
- bosse (bosse (de bébé)) (weiblich)
- coco déplumé (männlich)
- crâne d’œuf (männlich)
- crâne en peau de fesse (männlich)
- coco (männlich)
- pif (männlich)
- pétaque (männlich)
- bedon (männlich)
Isländisch: grasker (sächlich)
Italienisch:
- zucca (weiblich)
- cocuzza (weiblich)
- cucuzza (weiblich)
Japanisch: パンプキン
Klassisches Nahuatl: ayohtli
Koreanisch: 호박 (hobag)
Kurmandschi: kundir (männlich)
Maltesisch: qargħa ħamra (weiblich)
Mazedonisch:
- тиква (tikva) (weiblich)
- бундева (bundeva) (weiblich)
Neugriechisch: κολοκύθα (kolokýtha) (weiblich)
Niederländisch: pompoen (männlich)
Niedersorbisch:
- banja (weiblich)
- banjawa (weiblich)
- kólba (weiblich)
Norwegisch: gresskar (sächlich)
Obersorbisch:
- banja (weiblich)
- kólpa (weiblich)
- rěpa (weiblich)
- kirbs (männlich)
Polnisch: dynia (weiblich)
Portugiesisch:
- aboboreira (weiblich)
- abobreira (weiblich)
- abóbora (weiblich)
- abobra (weiblich)
- bobra (weiblich)
- jerimunzeiro (männlich)
- jerimuzeiro (männlich)
- jerimu (männlich)
- jerimum (männlich)
Rätoromanisch: zitga (weiblich)
Rumänisch:
- dovleac
- bostan
Russisch: тыква (weiblich)
Schwedisch:
- pumpa
- kurbits
Serbisch:
- тиква (tikva) (weiblich)
- бундева (bundeva) (weiblich)
Serbokroatisch:
- тиква (tikva) (weiblich)
- бундева (bundeva) (weiblich)
Slowakisch:
- tekvica (weiblich)
- dyňa (weiblich)
Slowenisch: buča (weiblich)
Spanisch:
- calabacera (weiblich)
- calabaza (weiblich)
- zapallo (männlich)
Tadschikisch: каду (kadu)
Tschechisch:
- tykev (weiblich)
- dýně (weiblich)
Türkisch:
- bal kabağı
- kabak
- baş
- kafa
- kelle
Ukrainisch: гарбуз (männlich)
Ungarisch: tök
Usbekisch: qovoq
Venezianisch: suca (weiblich)
Weißrussisch: гарбуз (männlich)
Yosondúa-Mixtekisch: yɨkɨn
Zentral-Nahuatl:
- ayohtli (Cholula)
- ayojtl (Tlaxcala)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Kürbis besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × I, 1 × K, 1 × R, 1 × S & 1 × Ü

Vokale: 1 × I, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × R, 1 × S
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R möglich. Im Plural Kürbisse zudem nach dem ersten S.

Das Alphagramm von Kürbis lautet: BIKRSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Umlaut-Unna
Rostock
Berlin
Ingelheim
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Übermut
Richard
Berta
Ida
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Uniform
Echo
Romeo
Bravo
India
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Kürbis (Singular) bzw. 18 Punkte für Kürbisse (Plural).