Was heißt »Kür­bis« auf Spanisch?

Das Substantiv »Kür­bis« (ver­altet: Kürbiß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • calabacera (weiblich)
  • calabaza (weiblich)
  • zapallo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich koche oft mit japanischem Kürbis.

Usualmente cocino con zapallo japonés.

Synonyme

Bal­lon:
globo
Bir­ne:
bombilla
coco
pera
peral
Dumm­kopf:
estúpido
Erb­se:
arveja
bisalto
guisante
Keks:
galleta
galletita
masita
Ran­zen:
cartera
Rü­be:
remolacha
Schä­del:
cráneo

Sinnverwandte Wörter

Gur­ke:
pepino
sa­lopp:
coloquial

Spanische Beispielsätze

  • "¿Qué estás preparando?" "Una sopa de calabaza."

  • Éstas son palomitas y éstas son pipas de calabaza.

Übergeordnete Begriffe

Bauch:
abdomen
barriga
bodega
panza
timba
tripa
vientre
Bee­re:
baya
Frucht:
cultivo
fruta
fruto
Ge­mü­se:
legumbre
vegetal
verdura
Kör­per­teil:
parte del cuerpo
Kopf:
cabeza
Le­be­we­sen:
organismo
ser vivo
Mensch:
hombre
humanos
persona
ser humano
Na­se:
nariz
Per­son:
persona
Pflan­ze:
planta

Kürbis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kürbis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kürbis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 654139, 5011270 & 7154413. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR