Was heißt »Kür­bis« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was für ein großer Kürbis!

What a big pumpkin!

Der kleine Tölpel kaufte einen großen Kürbis.

The little bumpkin bought a big pumpkin.

Glaubst du an den Großen Kürbis?

Do you believe in the Great Pumpkin?

Hast du Kürbisse gepflanzt?

Have you planted pumpkins?

Ist roher Kürbis essbar?

Is eating raw pumpkin safe?

Tom ist kahlköpfig wie ein Kürbis, aber er hatte volles Haar, als er jung war.

Tom's as bald as a badger, but he had a full head of hair when he was young.

Nicht nur ihre schiere Menge war überwältigend, sondern auch die Größe jedes einzelnen Exemplars: prächtige Kürbisse, so weit das Auge reichte.

Not only was their sheer amount stunning, but also the size of every individual one: magnificent pumpkins, as far as the eye could see.

Mein Kürbis war der beste.

My pumpkin was the best.

Die Kürbisse können bald geerntet werden.

The pumpkins are almost ready to harvest.

Baut Tom auch Kürbisse an?

Does Tom grow pumpkins, too?

Tom schnitzte sich einen Kürbis zurecht.

Tom carved a pumpkin.

„Wie viele Kürbisse sollen es denn sein?“ – „Drei bitte.“

"How many pumpkins do you want?" "Three, please."

Der Kürbis ist grün.

The squash is green.

Kürbisse spielen auch in den Halloween-Traditionen eine wichtige Rolle.

Pumpkins also play a significant role in Halloween traditions.

Tom und Maria schnitzten Kürbisse zurecht.

Tom and Mary carved pumpkins.

Synonyme

Bal­lon:

balloon

Bir­ne:

bulb

globe

pear

Bon­je:

bonce

Dötz:

bonce

loaf

noggin

noodle

Dumm­kopf:

blockhead

fool

nincompoop

Em­bon­point:

embonpoint

Erb­se:

pea

Keks:

biccie

biccy

bickie

bicky

bikkie

bikky

biscuit

cookie

star

Om­me:

dome

head

Ran­zen:

satchel

Rü­be:

beet

turnip

Schä­del:

cranium

skull

Wam­pe:

dewlap

Wanst:

paunch

Was­ser­kopf:

bloated bureaucracy

hydrocephalus

Zin­ken:

large nose

protruding nose

Englische Beispielsätze

• He's a health nut.

• This squirrel has a nut allergy.

• Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut.

• "What was for lunch?" "Mary's delicious pumpkin soup. The pot was empty in no time at all."

• Do you want some pumpkin pie?

• We had a pumpkin-carving party.

• Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.

• You're a hard nut to crack.

• She made pumpkin soup in a black cauldron for Halloween.

• This bolt fits this nut.

• We should play squash together sometime.

• A coconut is not a nut.

• The nut is round, but not everything round is a nut.

• Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.

• Tom won the pumpkin-carving contest.

• I liked the sour cherry strudel and the nut filled strudel.

• "Well," said her godmother, "be but a good girl, and I will see that you go." Then she took her into her chamber, and said to her, "Run into the garden, and bring me a pumpkin."

• Despite their popularity, cricket and squash are not Olympic sports.

• I'd like to play a game of squash.

• Tom'll do his nut if you don't bring him his doughnut.

Übergeordnete Begriffe

Bauch:

belly

bilge

búc (būc)

bulge

gut

heart

paunch

pot-belly

potbelly

stomach

tum

tummy

wamb

womb

Bee­re:

berry

Frucht:

crop

fruit

Ge­mü­se:

vegetable

vegetables

Kör­per­teil:

body part

Kopf:

head

Kul­tur­pflan­ze:

crop

crop plant

Le­be­we­sen:

life form

living being

organism

Mensch:

human

human being

individual

man

person

Nah­rungs­mit­tel:

food

Na­se:

nase

nose

Per­son:

person

Pflan­ze:

plant

Untergeordnete Begriffe

Tür­ken­bund:

martagon

Turk's cap lily

Zier­kür­bis:

decorative gourd

Zuc­chi­ni:

courgette

zucchini