Was heißt »Dötz« auf Englisch?

Das Substantiv »Dötz« (auch: Döz) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bonce
  • loaf
  • noggin
  • noodle
  • nut

Synonyme

Dach:
roof
Kopf:
head
Om­me:
dome
head
Rü­be:
beet
turnip

Englische Beispielsätze

  • A mouldy loaf of bread lay on the table.

  • There was a mouldy loaf of bread on the table.

  • Isn't that a sledgehammer to crack a nut?

  • Isn't that like using a sledgehammer to crack a nut?

  • He bought a loaf of bread.

  • Use your loaf!

  • Where can I get a loaf of bread with a proper crust?

  • My mum is making noodle salad.

  • Ow! An apple fell on my bonce.

  • Tom will do his nut when he finds out.

  • Tom'll do his nut when he finds out.

  • How much does a loaf of bread cost?

  • That's a tough nut to crack!

  • The squirrel is eating a nut.

  • I'd like a loaf of white bread.

  • You don't need a sledgehammer to crack a nut.

  • He'll do his nut when he sees that.

  • Tom'll do his nut if you don't bring him his doughnut.

  • That lentil loaf was stunning, Tom.

  • Even a simple loaf of bread can be a culinary delight.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
body part
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dötz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dötz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11070956, 11070955, 11042005, 11042004, 10977087, 10589273, 10345180, 10153543, 10068546, 9476208, 9476203, 8990961, 8836955, 8345926, 8261749, 7779619, 6540384, 6540382, 6364681 & 6139878. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR