Was heißt »Fräu­lein« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Fräu­lein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • senhorita (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Fräulein Meier ist sehr schön.

A senhorita Meier é muito bonita.

Guten Tag, mein Fräulein!

Bom dia, senhorita!

Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen.

A senhorita é modesta como uma violeta.

Sind Sie Fräulein Neusa?

Você é a senhorita Neusa?

Wohnt Fräulein Sandra hier?

A senhorita Sandra mora aqui?

Synonyme

Ba­by:
bebé
nenê
Be­die­nung:
funcionamento
garção
garçom
garçonete
serviço
Deern:
menina
moça
Ding:
coisa
Kell­ner:
empregado de mesa
garçom
Mäd­chen:
(empregada) doméstica
menina
moça
Mä­del:
menina
Mie­ze:
gatinho

Portugiesische Beispielsätze

Conheci ontem a sua irmã. É uma senhorita muito simpática.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
dona
esposa
mulher
senhora

Fräulein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fräulein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fräulein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 687251, 740610, 955606, 1617754, 2493182 & 10888193. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR