Was heißt »Be­die­nung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Be­die­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • serviço (männlich)

Synonyme

An­wen­dung:
aplicação
Be­nut­zung:
uso
utilização
Fräu­lein:
senhorita
Kell­ner:
empregado de mesa
garçom
Kell­ne­rin:
garçom

Antonyme

Gast:
convidada
convidado
hóspede
visita
Kun­de:
cliente
freguês

Portugiesische Beispielsätze

  • Tem algum custo de serviço para isso?

  • Sinto muito em dizer, mas o serviço deixa a desejar.

  • Durante a era stalinista, os prisioneiros em campos de concentração se tornaram escravos a serviço do estado.

  • Por favor, tire da mesa o serviço de chá.

Übergeordnete Begriffe

Be­nut­zung:
uso
utilização
Be­ruf:
profissão
Leis­tung:
desempenho
Per­son:
pessoa

Untergeordnete Begriffe

Fern­be­die­nung:
controle remoto
Selbst­be­die­nung:
autosserviço

Be­die­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bedienung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bedienung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10514757, 6976947, 3492617 & 2696843. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR