Was heißt »Gast« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Gast lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Auf dieser unserer Erde bin ich nur Gast. Gäste kommen und gehen.: Sobre essa nossa terra, eu sou apenas um hóspede. E hóspedes vêm e se vão.
Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.: Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente.
Am Ende der Party waren nur noch zwei Gäste übrig.: Apenas dois convidados restaram ao fim da festa.
Seien Sie mein Gast!: Seja meu convidado!
Die Nachbarn wunderten sich, und jeder wollte dem Gast die Hand drücken.: Os vizinhos ficaram maravilhados e todos queriam apertar a mão do convidado.
Der Saal war voller schick gekleideter ausländischer Gäste.: O salão estava cheio de convidados estrangeiros elegantemente trajados.
Aus großen Krügen fließt berauschender Wein in die Kehlen der Gäste.: De grandes jarros vinho inebriante flui para as gargantas dos convidados.
Besucher und Gäste sind gern gesehen.: Visitantes e hóspedes sao bem vistos.

Certo verão, quando o trigo já se erguia alto no campo, os molbos receberam a visita de uma cegonha.
Quando penso nos velhos tempos, já aguardo ansiosamente pela visita.
Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa.
Ele estava para ser convidado.
Deram-lhe o meu cartão de visita?
A NASA diz que já tem informação suficiente para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é viável.
É a minha primeira visita ao dentista.