Was heißt »Be­su­cher« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Be­su­cher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • visita (weiblich)
  • visitante (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Besucher und Gäste sind gern gesehen.

Visitantes e hóspedes sao bem vistos.

Synonyme

Auf­trag­ge­ber:
comitente
constituinte
Gast:
convidada
convidado
hóspede
Kun­de:
cliente
freguês
Pa­ti­ent:
paciente
Pu­b­li­kum:
audiência
auditório
público
torcida
Teil­neh­mer:
participante
Zu­schau­er:
espectador

Portugiesische Beispielsätze

  • Certo verão, quando o trigo já se erguia alto no campo, os molbos receberam a visita de uma cegonha.

  • Quando penso nos velhos tempos, já aguardo ansiosamente pela visita.

  • Deram-lhe o meu cartão de visita?

  • A NASA diz que já tem informação suficiente para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é viável.

  • É a minha primeira visita ao dentista.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
pessoa

Untergeordnete Begriffe

Aus­stel­lungs­be­su­cher:
visitante da exposição

Be­su­cher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Besucher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Besucher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5812165, 3032129, 1883452, 1146815, 952931 & 384239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR