Was heißt »Publikum« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Publikum (veraltet: Publicum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- audiência (weiblich)
- torcida (weiblich)
- público (männlich)
- auditório (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Leider begeistern Gedichte kein großes Publikum.
Infelizmente poemas não entusiasmam um grande público.
Nach dem Konzert applaudierte das Publikum mehrere Minuten lang.
Terminado o concerto, o auditório aplaudiu durante vários minutos.
Der Zauberer schlug das Publikum in seinen Bann.
O mágico fascinou a plateia.
Wenn Sie eine Botschaft haben, haben Sie ein Publikum. Entdecken Sie es einfach!
Se tens uma mensagem, tens um público. Basta descobri-lo!
Synonyme
- Teilnehmer:
- participante
- Zuhörer:
- ouvinte
- Zuschauer:
- espectador
Portugiesische Beispielsätze
A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.
O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.
Neste edifício realiza-se a venda ao público de produtos hortigranjeiros.
Você sabe onde tem um telefone público?
Não o critique em público.
Nesse auditório cabem duas mil pessoas.