Was heißt »Zu­hö­rer« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Zu­hö­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • ouvinte (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ein Dolmetscher bedarf der Fähigkeit, die Ideen des Sprechenden den Zuhörern rasch zu vermitteln. Die Genauigkeit der Übersetzung muss nicht vollkommen sein. Es ist nicht genügend Zeit, um alle Einzelheiten zu bedenken.

O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.

Ein einziger Schachzug reicht nicht aus, um die Fähigkeiten des Spielers zu demonstrieren. Der Klang einer Saite allein reicht nicht aus, um die Zuhörer zu bewegen.

Um só lance de xadrez não é suficiente para revelar a habilidade do jogador; o som de uma corda por si só não é bastante para comover os ouvintes.

Synonyme

Pu­b­li­kum:
audiência
auditório
público
torcida

Antonyme

Zu­schau­er:
espectador

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
pessoa

Zuhörer übersetzt in weiteren Sprachen: