Was heißt »Zu­hö­rer« auf Französisch?

Das Substantiv »Zu­hö­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • auditeur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.

À peine l'orateur avait-il dit cela, que l'assistance éclata de rire.

Ein paar Zuhörer klatschten nach seinem Vortrag Beifall.

Quelques personnes applaudirent après son exposé.

In einem überfülltem Saal hatte er nur einen Zuhörer.

Dans une salle bondée, il n'avait qu'un auditeur.

Er hielt eine kleine Ansprache aus dem Stegreif, ohne jede Vorbereitung, und er gewann die Herzen seiner Zuhörer.

Il prononça une petite allocution, au pied levé, sans aucune préparation, et il emporta les cœurs de ses auditeurs.

Ein guter Redner macht seine Zuhörer mit den Ohren sehend.

Un bon orateur fait voir à ses auditeurs par leurs oreilles.

Synonyme

Au­di­to­ri­um:
audience
auditorium
Pu­b­li­kum:
audience
auditoire
public

Antonyme

Zu­schau­er:
spectateur

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Zuhörer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuhörer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zuhörer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 454940, 942850, 1072821, 1242586 & 5059713. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR