Was heißt »Pu­b­li­kum« auf Russisch?

Das Substantiv Pu­b­li­kum (ver­altet: Publicum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • публика

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall.

Публика аплодировала актерам за их выступление.

Der Redner bat das Publikum, still zu sein.

Докладчик попросил аудиторию вести себя тихо.

Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.

Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.

Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.

Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места.

Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.

Его речь глубоко затронула аудиторию.

Er weiß, wie er sein Publikum fesseln kann.

Он знает, как очаровать публику.

Der Zauberer schlug das Publikum in seinen Bann.

Фокусник приковал внимание зрителей.

Tom findet beim breiten Publikum keinen Anklang.

Том не находит понимания у широкой общественности.

Du hast keine Ahnung, wie man vor Publikum auftritt.

Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.

Synonyme

Au­di­to­ri­um:
аудитория
Be­su­cher:
гость
посетитель
Öf­fent­lich­keit:
общественность
Teil­neh­mer:
участник
Zu­hö­rer:
слушатель (slúšatelʹ)
Zu­schau­er:
зритель
Zu­se­her:
зритель

Pu­b­li­kum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Publikum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Publikum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 735, 755744, 771030, 867655, 989726, 2935272, 5962218, 5966370 & 11144173. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR