Was heißt »Zu­schau­er« auf Russisch?

Das Substantiv Zu­schau­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • зритель (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Im Foyer betrachteten Zuschauer ein Foto der Künstler, die in diesem Theater spielen.

В фойе зрители рассматривали фото артистов, которые играют в этом театре.

Die Zuschauer erhoben sich begeistert von den Bänken, als Tom mit seiner Vorstellung zu Ende gekommen war.

Зрители воодушевленно поднялись с мест, как только Том закончил своё представление.

Dem müden Applaus nach zu urteilen, war Toms Darbietung auch für die Zuschauer auf den besseren Plätzen nicht besonders beeindruckend.

Если судить по слабым аплодисментам, то выступление Тома также было не особо впечатляющим для зрителей, имеющих хорошие места.

Der deutsche Schauspieler Fritz Diez ist russländischen Zuschauern damit bekannt, dass er Adolf Hitler in mehreren Spielfilmen dargestellt hat.

Немецкий актёр Фриц Диц известен российским зрителям тем, что во многих кинофильмах сыграл роль Адольфа Гитлера.

Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Каждый зритель покупает билет.

Die Zuschauer hielten den Atem an.

Зрители затаили дыхание.

Weibliche Wortform

Zu­schau­e­rin:
зритель

Synonyme

Gaf­fer:
зевака
ротозей
ротозейка
Pu­b­li­kum:
публика

Zu­schau­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuschauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zuschauer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2454962, 2931973, 3473772, 4231478, 4452267 & 8445034. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR