Was heißt »Zu­schau­er« auf Französisch?

Das Substantiv »Zu­schau­er« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • spectateur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Baseballstadion war voll von aufgeregten Zuschauern.

Le stade de base-ball était plein de spectateurs enthousiastes.

Das Baseballstadion war voller begeisterter Zuschauer.

Le stade de baseball était plein de spectateurs enthousiastes.

Die Halle füllte sich mit Zuschauern.

La salle s'emplit de spectateurs.

Tausende von Zuschauern wurden von einem Begeisterungstaumel ergriffen.

Des milliers de spectateurs furent enthousiasmés.

Drei Studenten liefen auf das Fußballfeld und entblößten ihr Hinterteil vor den Zuschauern auf den Rängen.

Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins.

Es gibt fünfzehn- bis zwanzigtausend Zuschauer.

Il y a de quinze à vingt mille spectateurs.

Das Theaterstück hat den Zuschauern gut gefallen.

La pièce de théâtre a beaucoup plu aux spectateurs.

Weibliche Wortform

Zu­schau­e­rin:
spectatrice

Synonyme

Gaf­fer:
badaud
Pu­b­li­kum:
audience
auditoire
public
Zaun­gast:
badaud

Untergeordnete Begriffe

Fern­seh­zu­schau­er:
téléspectateur

Zuschauer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuschauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zuschauer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 414346, 656761, 984518, 1133041, 1796164, 5319663 & 6763207. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR