Was heißt »Bedienung« auf Spanisch?

Das Substantiv Bedienung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.: Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.
Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.: Siento decirlo, pero el servicio no es muy bueno.
Obwohl die Bedienung nicht sehr gut war, fühlte ich mich gezwungen, ein Trinkgeld zu geben.: Aunque el trato no fue muy bueno, me sentí forzado a dar una propina.

Mira, tenemos espumillón de todos los colores por toda la casa, incluso en el servicio.
No fumes estando de servicio.
Tom llamó al servicio de atención al cliente.
Aquí está el servicio.
A la azotea se accede por la escalera de servicio.
El servicio postal en este país no es rápido.
El servicio en el hotel es de primera categoría.
Estoy a su servicio.
El servicio meteorológico asegura que el próximo verano será muy caluroso.
El policía está ahora de servicio.
No des propina si no estás satisfecho con el servicio.
Este servicio está temporalmente no disponible.
El elevador está fuera de servicio hoy.
¿Qué se define por servicio?
Nuestros invitados tienen a su disposición utensilios de cocina, servicio, platos, tazas y vasos.
La comida es buena, y el servicio aquí es bueno.
La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.
El MI6 es un servicio de inteligencia británico.
El servicio de trenes hacia la ciudadela inca de Machu Picchu fue reabierto la madrugada de hoy.
El servicio de trenes hacia Machu Picchu fue suspendido el martes después de que la vía férrea fuera afectada por un deslizamiento de tierra, piedras y lodo.