Was heißt »Kunde« auf Spanisch?
Das Substantiv Kunde lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- cliente (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Kunden, die nicht reklamieren, sind oft verlorene Kunden, denn sie wechseln bei der ersten Gelegenheit zur Konkurrenz.
Los clientes que no reclaman a menudo son clientes perdidos que se cambian a la competencia a la primera oportunidad.
Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert.
El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor.
Sein Laden ist immer voller Kunden.
Su negocio está siempre lleno de clientes.
Jener Laden hat viele Kunden.
Esa tienda tiene muchos clientes.
Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden.
El verdulero es muy amable con sus clientes.
Der Kunde ist König.
El cliente siempre lleva razón.
El cliente es rey.
Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.
Ella le sugirió al cliente que comprara una corbata azul.
Ich erwarte heute einen Kunden.
Hoy espero a un cliente.
Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Ich bin nur ein Kunde.
No soy más que un cliente.
Sólo soy un cliente.
Der Kunde ist soeben angekommen und wartet im Nebenzimmer.
El cliente acaba de llegar y está esperando en la sala contigua.
Der Kunde ist nicht gekommen.
El cliente no vino.
Viele Kunden beschweren sich, dass die ganze Ware aus diesem Geschäft schadhaft ist.
Muchos clientes se quejan de que toda la mercancía de esta tienda está defectuosa.
Wir lieben unsere Kunden.
Adoramos a nuestros clientes.
Unsere Kunden sind uns das Wichtigste.
Nuestros clientes son lo más importante para nosotros.
Ich berate Kunden.
Asesoro a los clientes.
Ich bin mit einem Kunden zusammen.
Estoy con un cliente.
Unter Aufsicht kümmert er sich viel besser um seine Kunden.
Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.
Sie empfahl dem Kunden einen blauen Schlips.
Ella le recomendó al cliente una corbata azul.
Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.
Él le envió un cliente enfadado al gerente.
Er war regelmäßiger Kunde der Lokale hier in der Nähe.
Él es un cliente regular en los bares y cantinas de por aquí.
Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen.
Los doctores pueden enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede aconsejarle a sus clientes que planten hiedras.
Sie kennt alle Kunden mit Namen.
Conoce a todos los clientes por su nombre.
Sie sind unser millionster Kunde.
Usted es nuestro cliente un millón.
Ich habe gerade von einem meiner Kunden einen schönen Blumenstrauß bekommen.
Acabo de recibir de parte de uno de mis clientes un hermoso ramo de flores.
Der Kunde hat immer recht.
El cliente siempre tiene razón.
El cliente siempre tiene la razón.
Tom kennt die Namen aller seiner Kunden.
Tom sabe el nombre de todos sus clientes.
Unsere Firma hat viele Kunden im Ausland.
Nuestra empresa tiene muchos clientes en el extranjero.
Der Kunde hat nicht immer recht.
El cliente no siempre tiene razón.
Ich habe einen Kunden, der im Wartezimmer wartet.
Tengo un cliente esperando en la sala de espera.
Tom verspätete sich zu einem Treffen mit einem wichtigen Kunden.
Tom llegó tarde a una reunión con un cliente importante.
Wir schätzen unsere Kunden.
Valoramos a nuestros clientes.
Sie ist bei den Kunden sehr beliebt.
Es muy popular entre los clientes.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Abnehmer:
- comprador
- Bericht:
- informe
- Besucher:
- visitante
- Information:
- información
- Käufer:
- comprador
- Mitteilung:
- mensaje
- Nachricht:
- noticia
- Neuigkeit:
- novedad
- Patient:
- paciente
Antonyme
- Lieferant:
- proveedor
- Verkäufer:
- vendedor
Spanische Beispielsätze
Tom llamó al servicio de atención al cliente.
Un baño con buena calefacción provisto de tina está a disposición del cliente que aprecie un baño caliente luego de un viaje largo y agotador.
La cliente habló con su abogado.
El cliente habló con su abogado.
Ella fue la última cliente.
El abogado creía en la inocencia de su cliente.
El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.
Untergeordnete Begriffe
- Abnehmer:
- comprador
- Käufer:
- comprador
- Patient:
- paciente
- Stammkunde:
- parroquiano